Paroles et traduction Charlie Zaa - Sensaciones: Tu Duda y la Mia / Azabache

Sensaciones: Tu Duda y la Mia / Azabache

Si es verdad
Lo que me dices
Que tu amor tan solo es mío

No comprendo
Porque tardas
En unirte junto a mí

Si es que alguna duda tienes
O quizás
Ya no me quieres

Puede ser que otros quereres
Me hagan proceder así

Si es que no quieres más seguir conmigo
En la franqueza, y de una vez rompamos
Mi decisión es terminar contigo
Todo ese amor que inútil nos juramos

Aunque sufra
Por amarte tanto
La amargura
De un hondo quebranto
No me importa
Si así lo has querido
Yo bien lo sé
Por tu proceder

Pero amor como el mío sincero
Y no hallarás
Nunca en tu camino
Y verás
Que cruel el destino
Te consumirá

En el negro azabache
De tu blonda
Cabellera

Y en el rojo escarlata
De tu boca
Tan divina

Y en las fuentes hermosas
De tus ojos
Hechiceros
Es que busca mi alma
La esperanza perdida

Yo te soñé
Pero nunca te pude encontrar
Y al fin te encontré
Y mis sueños se han tornado realidad

Dime que sí, que me quieres
Dime que sí, que me amas
Di si tus besos tan dulces
Terán para mí

Dale a mi vida la dicha
Que tanto tiempo he buscado
No te apartes de mi lado
Y hazme feliz

Yo te soñé
Pero nunca te pude encontrar
Y al fin te encontré
Y mis sueños se han tornado realidad

Dime que sí, que me quieres
Dime que sí, que me amas
Di si tus besos tan dulces serán para mí

Dale a mi vida la dicha
Que tanto tiempo he buscado
No te apartes de mi lado
Y hazme feliz

Ощущения: Твои и мои сомнения / Черный как смоль

Если это правда,
то, что ты говоришь,
что твоя любовь принадлежит только мне,

я не понимаю,
почему ты медлишь,
почему не соединишься со мной.

Если у тебя есть какие-то сомнения
или, быть может,
ты меня больше не любишь,

возможно, другие чувства
заставляют меня вести себя так.

Если ты не хочешь больше быть со мной,
давай будем откровенны и сразу же расстанемся.
Мое решение — порвать с тобой,
забыть всю ту любовь, которую мы напрасно клялись друг другу.

Пусть я страдаю,
так сильно любя тебя,
горечь
глубокой печали
не имеет значения,
если ты этого хотела.
Я хорошо знаю это
по твоему поведению.

Но такую искреннюю любовь, как моя,
ты не найдешь
никогда на своем пути.
И ты увидишь,
какая жестокая судьба
поглотит тебя.

В черной, как смоль,
твоей светлой
косе,

и в алом
твоих уст,
таких божественных,

и в прекрасных источниках
твоих глаз,
чарующих,
моя душа ищет
потерянную надежду.

Я мечтал о тебе,
но никак не мог тебя найти.
И наконец, я нашел тебя,
и мои мечты стали реальностью.

Скажи мне "да", что ты хочешь меня,
скажи мне "да", что ты любишь меня.
Скажи, будут ли твои сладкие поцелуи
принадлежать мне.

Подари моей жизни счастье,
которое я так долго искал.
Не уходи от меня
и сделай меня счастливым.

Я мечтал о тебе,
но никак не мог тебя найти.
И наконец, я нашел тебя,
и мои мечты стали реальностью.

Скажи мне "да", что ты хочешь меня,
скажи мне "да", что ты любишь меня.
Скажи, будут ли твои сладкие поцелуи принадлежать мне.

Подари моей жизни счастье,
которое я так долго искал.
Не уходи от меня
и сделай меня счастливым.