Charlie Zaa - Traicionera - Pesares - traduction des paroles en russe

Traicionera - Pesares - Charlie Zaatraduction en russe




Traicionera - Pesares
Изменница - Печали
Mátame con tus ojos traicionera
Убей меня своими глазами, изменница,
Con tus ojos que son como puñales
Своими глазами, что словно кинжалы.
Juega con mi ilusión y con mi pena
Играй с моими иллюзиями и моей болью,
Juega con mis angustias y mis males
Играй с моими тревогами и моими бедами.
Párteme el corazón en mil pedazos
Разбей мое сердце на тысячу осколков,
Engáñame en la forma en que quieras
Обманывай меня так, как тебе хочется,
Pero no te me vayas de la vida
Но не уходи из моей жизни,
Quédate entre mis brazos traicionera
Останься в моих объятиях, изменница.
Traicionera, mentirosa
Изменница, лгунья,
Como gozas cuando me haces padecer
Как ты наслаждаешься, когда заставляешь меня страдать.
Engañosa, retrechera
Обманщица, коварная,
No te vayas ni me quites tu querer
Не уходи и не лишай меня своей любви.
Como me gusta estar entre tus brazos
Как мне нравится быть в твоих объятиях,
Y hasta me fascinan tus mentiras
И даже твоя ложь меня очаровывает.
No me importa que juegues con mis sueños
Мне все равно, что ты играешь с моими мечтами,
Porque yo te entregue toda mi vida
Потому что я отдал тебе всю свою жизнь.
Ni importa que me martirices
Неважно, что ты меня мучаешь,
Yo he de adorarte siempre hasta que muera
Я буду любить тебя всегда, до самой смерти.
Pero no te me vayas de la vida
Но не уходи из моей жизни,
Quédate entre mis brazos traicionera
Останься в моих объятиях, изменница.
Traicionera, mentirosa
Изменница, лгунья,
Como gozas cuando me haces padecer
Как ты наслаждаешься, когда заставляешь меня страдать.
Engañosa, retrechera
Обманщица, коварная,
No te vayas ni me quites tu querer
Не уходи и не лишай меня своей любви.
Que me dejo tu amor que no fueran pesares
Что оставила мне твоя любовь, кроме печалей?
Acaso me diste tan solo un momento de felicidad
Разве ты подарила мне лишь мгновение счастья?
Que me dejo tu amor mi vida se pregunta
Что оставила мне твоя любовь, спрашивает моя жизнь,
Y el corazón responde pesares, pesares
И сердце отвечает: печали, печали.
Y el corazón responde pesares, pesares
И сердце отвечает: печали, печали.
La primavera de mi corazón contigo no tuvo perfume
Весна моего сердца с тобой не имела аромата,
Y hasta mi propia vida se me fue llenando de desilusión
И даже моя собственная жизнь наполнилась разочарованием.
Que me dejo tu amor mi vida se pregunta
Что оставила мне твоя любовь, спрашивает моя жизнь,
Y el corazón responde pesares, pesares
И сердце отвечает: печали, печали.
Y el corazón responde pesares, pesares
И сердце отвечает: печали, печали.





Writer(s): Jose Barros


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.