Paroles et traduction Charlie Zaa - Un Corazon De Madera

Un Corazon De Madera

Como un día sin el sol
Como una noche sin estrellas
Así es una ilusión
Que no puedes tenerla.

Se despierta el furor
Guardado en mi corazón
Pero nadie me oye
El silencio triunfo
Otra vez me burlo.

Quiero curar mis heridas
Pero no por enzima
Quiero quemar el veneno
Para tener la verdad.

Así quiero sanar con el cuchillo profundo
Sacando los gusanos
Que me comen el alma
Que me hace llorar.

Guardián de la puerta de amor
Déjame entrar
Necesito tu calor
Quiero acariciar mi estrella otra vez.

Guardián de la puerta de valor
Déjame entrar
Para decirle adiós
Que ya no aguanto más
Lo que es la realidad
Por favor, guardián, guardián de mi corazón.

Necesito tu amor
Necesito tu calor
Necesito mi estrella
Guardián de la puerta
Déjame entrar.

Guardián de la puerta de valor
Déjame entrar para decirle adiós
Que ya no aguanto mas
Lo que es la realidad
Por favor guardián, guardián de mi corazón

Деревянное сердце

Как день без солнца,
Как ночь без звезд,
Такова иллюзия,
Которую ты не можешь иметь.

Просыпается ярость,
Скрытая в моем сердце,
Но никто меня не слышит,
Тишина победила,
Надо мной снова смеются.

Хочу залечить свои раны,
Но не поверхностно,
Хочу сжечь яд,
Чтобы обрести истину.

Так я хочу исцелиться глубоким ножом,
Вытаскивая червей,
Которые поедают мою душу,
Которые заставляют меня плакать.

Страж врат любви,
Впусти меня,
Мне нужно твое тепло,
Я хочу снова коснуться моей звезды.

Страж врат отваги,
Впусти меня,
Чтобы сказать прощай,
Я больше не выношу
То, что есть реальность,
Прошу тебя, страж, страж моего сердца.

Мне нужна твоя любовь,
Мне нужно твое тепло,
Мне нужна моя звезда,
Страж врат,
Впусти меня.

Страж врат отваги,
Впусти меня, чтобы сказать прощай,
Я больше не выношу
То, что есть реальность,
Прошу тебя, страж, страж моего сердца.