Paroles et traduction Charlie - Csak a Zene

Csak a Zene

Legyen úgy - mondta az Úr
A pokol úgyis elszabadul, miért ne járna némi zaj is vele?
Legyen zene. A zsákba belefér

Semmi kényszer
Amit érzel, azt engedd szabadon
És ha éjjel, üres zsebbel a várost járod valahol
Az rock and roll

Érints! Érezz! Élvezz!
Válasz nincs, ne is kérdezz
Csak a zene van. Mondjon bárki bármit
Tudd, hogy a fele sem számít
Csak a zene van. Csak a zene van.

Szólj rám, ha nincs igazam
Ne vedd mégse túl komolyan
Van egynéhány fölösleges dolog, amit tudok, túl a szavakon

Semmi kényszer
Amit érzel, azt engedd szabadon
De ha éjjel, üres zsebbel a várost járod valahol
Az rock and roll

Just Music

Let it be - said the Lord
Hell is gonna break loose anyway, why not have some noise?
Let there be music. It'll fit in the bag

No force
Let it out, whatever you feel
And if at night with empty pockets you roam the town somewhere
That's rock and roll

Touch! Feel! Enjoy!
No answers, don't even ask
Just the music, they say whatever
You know, half of it doesn't matter
Just the music. Just the music.

Tell me if I'm wrong
Don't take it too seriously though
There are a few unnecessary things I know, beyond words

No force
Let it out, whatever you feel
But if at night with empty pockets you roam the town somewhere
That's rock 'n roll