Paroles et traduction Charlotte Adigéry - High Lights - Edit

High Lights - Edit

I tend to change my hair too much
It has become my ruination
My friend she keeps on warning much
For financial decapitation
On top of that it's true I see
People never recognize me
On top of that she's right I see
Ain't got no style, I'm nobody

I'm nobody, I'm nobody
I'm nobo-I'm-I'm nobody
I'm nobo-I'm-I'm-I'm nobody
I'm-I'm nobody, I'm nobody
I'm nobo, I'm nobody, I'm-I'm nobody

I know i shouldn't do it but
I love synthetic wigs a lot
I know i shouldn't do it but
I love synthetic wigs a lot
Indian Lace Front Remy Ash Blonde
Curly Silky Straight Synthetic Wave 12 inch
Human Capless Full Pony Yaki Side
Bang Purple, Grey, Chocolate, Vanta Black
Ombré, Dip Dye, High Light

Every week a different do
Alter ego, who is who
And every single Euro too
Riches to rags, a bitches brew
Now I could teach a drag or two
I woke up like this, 'cause all you need is glue
Ratchet on my morning tomb
Ain't got no style, I'm nobody

I'm nobody, I'm nobody
No home, no phone, no car, no bed
No home, no phone, no car, no bed
No home, no phone, no car, no bed
But sometimes i'm Judy, Penelope (No home, no phone, no car, no bed)
Or Sandy on a sunday (No home)
Cassandra on a monday(No car, no bed)
Matongé is my home stay

I know i shouldn't do it but
I love synthetic wigs a lot
I know i shouldn't do it but
I love synthetic wigs a lot
Indian Lace Front Remy Ash Blonde
Curly Silky Straight Synthetic Wave 12 inch
Human Capless Full Pony Yaki Side
Bang Purple, Grey, Chocolate, Vanta Black
Ombré, Dip Dye, highlights
Lights
Highlights
High Light

Светлые пряди - Редактировать

Я слишком часто меняю причёску,
Это стало моим проклятьем.
Моя подруга постоянно предупреждает,
Что это финансовое самоубийство.
Вдобавок ко всему, это правда,
Меня никто не узнаёт.
Вдобавок, она права, я вижу,
У меня нет стиля, я никто.

Я никто, я никто,
Я никто-я-я никто,
Я никто-я-я-я никто,
Я-я никто, я никто,
Я никто, я никто, я-я никто.

Знаю, мне не следует этого делать, но
Я обожаю синтетические парики.
Знаю, мне не следует этого делать, но
Я обожаю синтетические парики.
Индийские, с фронтальной сеткой, пепельно-русые,
Кудрявые, шелковистые, прямые, волнистые, 30 см,
Натуральные, без шапочки, полные, конские хвосты, сбоку,
Чёлка, фиолетовые, серые, шоколадные, угольно-чёрные,
Омбре, дип-дай, светлые пряди.

Каждую неделю новый образ,
Альтер эго, кто есть кто?
И каждый евро тоже,
Из богатства в нищету, ведьминское зелье.
Теперь я могу научить пару дрэг-квин,
Я проснулась такой, ведь всё, что нужно, это клей.
Потрепанный вид в моей утренней могиле,
У меня нет стиля, я никто.

Я никто, я никто,
Нет дома, нет телефона, нет машины, нет кровати,
Нет дома, нет телефона, нет машины, нет кровати,
Нет дома, нет телефона, нет машины, нет кровати,
Но иногда я Джуди, Пенелопа (Нет дома, нет телефона, нет машины, нет кровати),
Или Сэнди в воскресенье (Нет дома),
Кассандра в понедельник (Нет машины, нет кровати),
Матонге — мой дом.

Знаю, мне не следует этого делать, но
Я обожаю синтетические парики.
Знаю, мне не следует этого делать, но
Я обожаю синтетические парики.
Индийские, с фронтальной сеткой, пепельно-русые,
Кудрявые, шелковистые, прямые, волнистые, 30 см,
Натуральные, без шапочки, полные, конские хвосты, сбоку,
Чёлка, фиолетовые, серые, шоколадные, угольно-чёрные,
Омбре, дип-дай, светлые пряди.
Пряди,
Светлые пряди,
Светлые пряди.