Paroles et traduction Charlotte Cardin feat. Johnny GOLD - Passive Aggressive - Johnny GOLD Remix

Passive Aggressive - Johnny GOLD Remix

'Cause there's a man on my arm
And your name's crossed on my heart forever
You are your actions, relations
And I don't have the patience or temper

Hallelujah, baby
We're no longer together
Hallelujah, baby
We're no longer together

Are you still passive, aggressive?
'Cause when you see me attractive, you're reactive
Are you still passive, aggressive?
'Cause when you see me attractive, you're reactive

It took a week or two getting over you
But I love myself too much to waste good years on bad love
And you've been falling hard these days but it's not my job to save you
You got me singing

Hallelujah, baby
We're no longer together
Hallelujah, baby
We're no longer together

Ooh, are you still passive, aggressive?
'Cause when you see me attractive, you're reactive
Are you still passive-aggressive?
'Cause when you see me attractive, you're reactive

I never loved you anyway
(La-di-da, la-di-da)
(La-di-da, la-di-da)
(Don't hate on me, you brought this on yourself)

I never loved you anyway
(La-di-da, la-di-da)
(La-di-da, la-di-da)
(Don't hate on me, you brought this on yourself)

Are you still passive, aggressive?
'Cause when you see me attractive, you're reactive

Пассивно-агрессивный - ремикс Johnny GOLD

Потому что на моей руке мужчина,
А твоё имя навсегда вычеркнуто из моего сердца.
Ты — это твои поступки, отношения,
А у меня нет ни терпения, ни сил.

Аллилуйя, милый,
Мы больше не вместе.
Аллилуйя, милый,
Мы больше не вместе.

Ты всё ещё пассивно-агрессивен?
Потому что когда ты видишь, что я привлекательна, ты реагируешь.
Ты всё ещё пассивно-агрессивен?
Потому что когда ты видишь, что я привлекательна, ты реагируешь.

Мне понадобилась неделя или две, чтобы забыть тебя,
Но я слишком сильно люблю себя, чтобы тратить лучшие годы на плохую любовь.
И ты сильно страдаешь в последнее время, но спасать тебя — не моя работа.
Ты заставляешь меня петь:

Аллилуйя, милый,
Мы больше не вместе.
Аллилуйя, милый,
Мы больше не вместе.

О, ты всё ещё пассивно-агрессивен?
Потому что когда ты видишь, что я привлекательна, ты реагируешь.
Ты всё ещё пассивно-агрессивен?
Потому что когда ты видишь, что я привлекательна, ты реагируешь.

Я никогда тебя не любила.
(Ла-ди-да, ла-ди-да)
(Ла-ди-да, ла-ди-да)
(Не злись на меня, ты сам это навлёк.)

Я никогда тебя не любила.
(Ла-ди-да, ла-ди-да)
(Ла-ди-да, ла-ди-да)
(Не злись на меня, ты сам это навлёк.)

Ты всё ещё пассивно-агрессивен?
Потому что когда ты видишь, что я привлекательна, ты реагируешь.