Paroles et traduction Charlotte Cardin - Sad Girl

I am singing my love for you
And it is deep, deep, deep, deep
My love for you
You left me in the summer
And had promised me forever, man
But last I checked, forever never ends

And it is deep, deep, deep, deep
My love for you
What can a sad girl do?

Take a look at your phone
You gotta man up, yeah, I want you home
I'm new at being all alone
And crying all the time
You, baby, where you at?
You gotta show up, yeah, I want you back
I'm new at being sad like that
And crying all the time

I am sending my love to you (to you, to you)
It never sleeps, sleeps, sleeps, sleeps
My love for you (for you, for you)
I gotta tell you all my best songs
I wrote the week you left
I got an album from this fucking mess

And it is deep, deep, deep, deep
My love for you
What can a sad girl do?

Take a look at your phone
You gotta man up, yeah, I want you home
I'm new at being all alone
And crying all the time
You, baby, where you at?
You gotta show up, yeah, I want you back
I'm new at being sad like that
And crying all the time

I am hurting inside for you
What can a sad girl do?
Take a look at your phone
You gotta man up, yeah, I want you home
I'm new at being all alone
Crying all the time, do

Take a look at your phone
You gotta man up, yeah, I want you home
I'm new at being all alone
And crying all the time
You, baby, where you at?
You gotta show up, yeah, I want you back
I'm new at being sad like that
And crying all the time

Я пою о своей любви к тебе
И это глубоко, глубоко, глубоко, глубоко
Моя любовь к тебе
Ты бросил меня летом
И обещал мне вечность, чувак
Но, насколько я помню, вечность никогда не заканчивается

И это глубоко, глубоко, глубоко, глубоко
Моя любовь к тебе
Что может сделать грустная девушка?

Взгляните на свой телефон
Ты должен быть мужиком, да, я хочу, чтобы ты был дома.
Я новичок в том, чтобы быть совсем одному
И все время плачет
Ты, детка, где ты?
Ты должен появиться, да, я хочу, чтобы ты вернулся
Я новичок в том, чтобы так грустить
И все время плачет

Я посылаю тебе свою любовь (тебе, тебе)
Оно никогда не спит, спит, спит, спит
Моя любовь к тебе (к тебе, к тебе)
Я должен рассказать тебе все свои лучшие песни
Я написал на той неделе, когда ты уехала
У меня есть альбом из этого гребаного бардака

И это глубоко, глубоко, глубоко, глубоко
Моя любовь к тебе
Что может сделать грустная девушка?

Взгляните на свой телефон
Ты должен быть мужиком, да, я хочу, чтобы ты был дома.
Я новичок в том, чтобы быть совсем одному
И все время плачет
Ты, детка, где ты?
Ты должен появиться, да, я хочу, чтобы ты вернулся
Я новичок в том, чтобы так грустить
И все время плачет

У меня внутри все болит из-за тебя
Что может сделать грустная девушка?
Взгляните на свой телефон
Ты должен быть мужиком, да, я хочу, чтобы ты был дома.
Я новичок в том, чтобы быть совсем одному
Плачешь все время, не так ли

Взгляните на свой телефон
Ты должен быть мужиком, да, я хочу, чтобы ты был дома.
Я новичок в том, чтобы быть совсем одному
И все время плачет
Ты, детка, где ты?
Ты должен появиться, да, я хочу, чтобы ты вернулся
Я новичок в том, чтобы так грустить
И все время плачет