Paroles et traduction Charlotte Church - Crazy Chick (Acoustic Version)

Crazy Chick (Acoustic Version)

I think I'm gonna need some therapy
Oh babe I hope you've got a PHD
Won't you let me on your leather couch
I've got a lot I need to talk about

I think I'm crazy
Think I'm stupid
Must have lost my mind
Wonder what I'm thinking lovin' you
'Cause boy if you were mine
I'd really go insane
You'd be my favourite thing
I'd go balistic
Yea, your making me a crazy chick

You're driving me, to insanity,
All the things you do
You make me come unglued
I just can't help myself,
I need professional help, help
I need professional heeelp

You've really done this time
You know your twisting my mind
You got me acting like a whacked out chick

So I won't be responsible
'Cause I'm really not logical
No I won't be to blame
You know I'm really not sane

I think I'm crazy
Think I'm stupid
Must have lost my mind
Wonder what I'm thinking lovin' you
'Cause boy if you were mine
I'd really go insane
You'd be my favourite thing
I'd go balistic
Yea, your making me a crazy chick

You're driving me, to insanity,
All the things you do
You make me come unglued
I just can't help myself,
I need professional help, help

Can't get you outta my head
So let me just confess
For these kisses baby for you love
You drive me crazy
I can't get enough

I think I'm crazy
Think I'm stupid
Must have lost my mind
Wonder what I'm thinking lovin' you
'Cause boy if you were mine
I'd really go insane
You'd be my favourite thing
I'd go balistic
Yea, your making me a crazy chick

You're driving me, to insanity,
All the things you do
You make me come unglued
I just can't help myself,
I need professional help, help

You're driving me, to insanity,
All the things you do
You make me come unglued
I just can't help myself,
I need professional help, help
I need professional help

You're driving me, to insanity,
All the things you do
You make me come unglued
I just can't help myself,
I need professional help
I need help

Сумасшедшая девчонка (акустическая версия)

Кажется, мне нужна терапия,
О, милый, надеюсь, у тебя есть докторская степень,
Пустишь меня на свой кожаный диван?
Мне нужно многое тебе рассказать.

Кажется, я схожу с ума,
Кажется, я глупею,
Должно быть, я потеряла рассудок.
Интересно, о чем я думаю, любя тебя,
Ведь, мальчик, если бы ты был моим,
Я бы точно сошла с ума.
Ты был бы моим самым любимым,
Я бы сорвалась с катушек.
Да, ты делаешь меня сумасшедшей.

Ты сводишь меня с ума,
Всем, что ты делаешь.
Ты заставляешь меня терять контроль.
Я просто не могу с собой ничего поделать,
Мне нужна профессиональная помощь, помощь,
Мне нужна профессиональная помощь.

На этот раз ты действительно перестарался,
Ты ведь знаешь, ты морочишь мне голову.
Ты заставляешь меня вести себя как чокнутая.

Так что я не буду отвечать за свои поступки,
Потому что я не могу мыслить логически.
Нет, я не буду виновата.
Ты знаешь, я не в себе.

Кажется, я схожу с ума,
Кажется, я глупею,
Должно быть, я потеряла рассудок.
Интересно, о чем я думаю, любя тебя,
Ведь, мальчик, если бы ты был моим,
Я бы точно сошла с ума.
Ты был бы моим самым любимым,
Я бы сорвалась с катушек.
Да, ты делаешь меня сумасшедшей.

Ты сводишь меня с ума,
Всем, что ты делаешь.
Ты заставляешь меня терять контроль.
Я просто не могу с собой ничего поделать,
Мне нужна профессиональная помощь, помощь.

Не могу выбросить тебя из головы,
Поэтому позволь мне признаться,
За эти поцелуи, малыш, за твою любовь,
Ты сводишь меня с ума,
Мне тебя всегда мало.

Кажется, я схожу с ума,
Кажется, я глупею,
Должно быть, я потеряла рассудок.
Интересно, о чем я думаю, любя тебя,
Ведь, мальчик, если бы ты был моим,
Я бы точно сошла с ума.
Ты был бы моим самым любимым,
Я бы сорвалась с катушек.
Да, ты делаешь меня сумасшедшей.

Ты сводишь меня с ума,
Всем, что ты делаешь.
Ты заставляешь меня терять контроль.
Я просто не могу с собой ничего поделать,
Мне нужна профессиональная помощь, помощь.

Ты сводишь меня с ума,
Всем, что ты делаешь.
Ты заставляешь меня терять контроль.
Я просто не могу с собой ничего поделать,
Мне нужна профессиональная помощь, помощь.
Мне нужна профессиональная помощь.

Ты сводишь меня с ума,
Всем, что ты делаешь.
Ты заставляешь меня терять контроль.
Я просто не могу с собой ничего поделать,
Мне нужна профессиональная помощь.
Мне нужна помощь.