How Not to Be Surprised When You're a Ghost - Charlotte Church traduction en allemand

How Not to Be Surprised When You're a Ghost

Nothing will be as it seems
Those rivers, houses and trees
Are not the same ones that you knew

But they still tug at your hand
The memory of your heart
You mustn't let it get you down
You mustn't let it get you down
You mustn't let it get you down
This is how not to be surprised when you're a ghost

Your love from years before,
Who got here before you
Will love you like she did back then
Your love who's not by your side
Will soon be with you
It's up to you to sort it out
We hope that you can sort it out
You mustn't let it get you down

This is how not to be surprised when you're a ghost
This is how not to be surprised when you're a ghost

Just think what you can get done
There's no time here, you can put to bed everyone
Each thing that you left undone
If you have a mind to do it,
If you have a mind to do it right
If you love them you should do it,
If you love them you should do it right
The way she hides behind her hair
Maybe you should set it right
Whoever said life isn't fair
Should be the chance to get it right

This is how not to be surprised when you're a ghost
This is how not to be surprised when you're a ghost

Wie man nicht überrascht ist, wenn man ein Geist ist

Nichts wird sein, wie es scheint
Jene Flüsse, Häuser und Bäume
Sind nicht dieselben, die du kanntest

Aber sie zerren immer noch an deiner Hand
Die Erinnerung deines Herzens
Du darfst dich davon nicht runterziehen lassen
Du darfst dich davon nicht runterziehen lassen
Du darfst dich davon nicht runterziehen lassen
So ist man nicht überrascht, wenn man ein Geist ist

Deine Liebe aus früheren Jahren,
Die vor dir hier ankam
Wird dich lieben, wie sie es damals tat
Deine Liebe, die nicht an deiner Seite ist
Wird bald bei dir sein
Es liegt an dir, das zu klären
Wir hoffen, dass du das klären kannst
Du darfst dich nicht runterziehen lassen

So ist man nicht überrascht, wenn man ein Geist ist
So ist man nicht überrascht, wenn man ein Geist ist

Denk nur daran, was du schaffen kannst
Es gibt hier keine Zeit, du kannst alles abschließen
Jede Sache, die du unerledigt gelassen hast
Wenn du den Willen dazu hast,
Wenn du den Willen hast, es richtig zu tun
Wenn du sie liebst, solltest du es tun,
Wenn du sie liebst, solltest du es richtig tun
Die Art, wie sie sich hinter ihrem Haar versteckt
Vielleicht solltest du es in Ordnung bringen
Wer auch immer sagte, das Leben sei nicht fair
Dies sollte die Chance sein, es richtig zu machen

So ist man nicht überrascht, wenn man ein Geist ist
So ist man nicht überrascht, wenn man ein Geist ist