Paroles et traduction Charlotte Church - It's The Heart That Matters Most

It's The Heart That Matters Most

Time to spread some hope,
Make the spirits rise
Do you see the wonder in their eyes
Time to speak of love
Hold each other close
Cause it's the heart that matters most

Its still the same old moon
Why does it shine so bright
There's a little magic in the air tonight
Time to speak of love
Hold each other close
Cause it's the heart that matters most

Always the heart that matters most

Oh, take a look around you can see that it's true
It's like a river flowing inside of you
Everyone needs love, you need it too
So here's what you, have got to do

Spread a little hope, make the spirits rise
Do you see the wonder in their eyes
Time to speak of love, hold each other close
Cause it's the heart that matters most

In time we come to learn

It's the heart that matters most

C'est le cœur qui compte le plus

Il est temps de répandre un peu d'espoir,
Faire remonter les esprits
Vois-tu l'émerveillement dans leurs yeux ?
Il est temps de parler d'amour
Se tenir l'un l'autre près
Parce que c'est le cœur qui compte le plus

C'est toujours la même vieille lune
Pourquoi brille-t-elle si fort ?
Il y a un peu de magie dans l'air ce soir
Il est temps de parler d'amour
Se tenir l'un l'autre près
Parce que c'est le cœur qui compte le plus

Toujours le cœur qui compte le plus

Oh, regarde autour de toi, tu peux voir que c'est vrai
C'est comme une rivière qui coule à l'intérieur de toi
Tout le monde a besoin d'amour, tu en as aussi besoin
Alors voici ce que tu dois faire

Répandre un peu d'espoir, faire remonter les esprits
Vois-tu l'émerveillement dans leurs yeux ?
Il est temps de parler d'amour, se tenir l'un l'autre près
Parce que c'est le cœur qui compte le plus

Avec le temps, nous apprenons

C'est le cœur qui compte le plus