Paroles et traduction Charlotte Church - La Pastorella (The Little Shepherdess) from "Soirées Musicales"

La Pastorella (The Little Shepherdess) from "Soirées Musicales"

Son bella pastorella, che scende ogni mattino,
Ed offre un cestellino di fresche fruta a fior
Chi viene al primo albore avra vezzoso rose
E pmo rugiadose, venite al mio giardin.
Son bella pastorella, che scende ogni mattino
Ed offre un cestellino di fresche fruta a fior.
Ah.

Chi nel notturno orrore smarri la buona via
Alla capanna mia ritrovera il cammin
Venita, o passagiero
La pastorella e qua
Ma il fior del suo pensiero
Ad uno sol dara! Ah.

Пастушка (La Pastorella) из "Музыкальных вечеров"

Я прелестная пастушка, что спускается каждое утро,
И предлагает корзинку свежих цветов и фруктов.
Кто придет на рассвете, получит прелестные розы
И росу первую, приходите в мой сад.
Я прелестная пастушка, что спускается каждое утро,
И предлагает корзинку свежих цветов и фруктов.
Ах.

Кто в ночном мраке потеряет верную дорогу,
В моей хижине вновь обретет свой путь.
Иди сюда, о путник,
Пастушка здесь.
Но цветок своих мечтаний
Она отдаст лишь одному! Ах.