Paroles et traduction Charlotte Church - Let's Be Alone

Let's Be Alone

You and me were meant to be
Like the summer sun
And midnight moon, we shine
Day and night our time is tight

So don't waste this moment
Make it last all night
Do you know, how much I care for you?
Whatever you may do

Nothing can come between us
Now, that the seed's been sown
Why won't anyone leave us
To be alone?

When are they coming to save us?
Like trying to get blood from a stone
Why does the world love to hate us?
Let's be alone, let's be alone

Insecurities

Don't make a sound, just lay me down
Why search for words, there's nothing left to say
Baby, you're the sweetest thing to me
I wanna love you now

Nothing can come between us
Now, that the seed's been sown
Why won't anyone leave us
To be alone?

You are my light you're my savior
So why have the fuses blown?
You are my favorite flavor
Let's be alone, let's be alone

Nothing can come between us
Now, that the seed's been sown
Why won't anyone leave us
To be alone?

When are they coming to save us?
Like trying to get blood from a stone
Why does the world love to hate us?
Let's be alone, let's be alone

Побудем одни

Мы с тобой должны быть вместе,
Как летнее солнце
И полночная луна, мы светим,
Днем и ночью наше время утекает сквозь пальцы,

Так что не трать этот момент,
Пусть он продлится всю ночь,
Знаешь ли ты, как сильно я забочусь о тебе?
Что бы ты ни делал,

Ничто не может встать между нами,
Теперь, когда семя посеяно,
Почему никто не оставит нас
Наедине?

Когда же они придут, чтобы спасти нас?
Это как пытаться выжать кровь из камня,
Почему мир так любит ненавидеть нас?
Давай побудем одни, давай побудем одни,

Неуверенность,

Не произноси ни звука, просто положи меня,
Зачем искать слова, не осталось ничего, что можно сказать,
Любимый, ты для меня самое дорогое,
Я хочу любить тебя сейчас,

Ничто не может встать между нами,
Теперь, когда семя посеяно,
Почему никто не оставит нас
Наедине?

Ты мой свет, ты мой спаситель,
Так почему же перегорели пробки?
Ты мой любимый вкус,
Давай побудем одни, давай побудем одни.

Ничто не может встать между нами,
Теперь, когда семя посеяно,
Почему никто не оставит нас
Наедине?

Когда же они придут, чтобы спасти нас?
Это как пытаться выжать кровь из камня,
Почему мир так любит ненавидеть нас?
Давай побудем одни, давай побудем одни.