Paroles et traduction Charlotte Church - Nerve

Nerve

Are you just a waste of my time?
Have I let it slip
Through you hands?
Are you just a waste of my time?
Is that all you have to say?
Well if you feel this way
Then throw me out

Beacuse I'd rather that than waste anymore of your time.
You don't listen to anything.
You don't want to hear,
Well what am I to do?
Because I'm confused
And I love you.

Am I just a waste of your time?
Well if you feel like that then I'll go now.

Because I'd rather that than waste anymore of your time.
You don't listen,
You don't want to hear,
Well, what am I to do?
Because I'm confused
And I love you.

Нервы

Я просто трачу на тебя время?
Неужели я упустила
Тебя?
Я просто трачу на тебя время?
Это всё, что ты можешь сказать?
Хорошо, если ты так считаешь,
Тогда брось меня.

Потому что я лучше уйду, чем потрачу ещё хоть минуту твоего времени.
Ты меня не слушаешь.
Ты не хочешь слышать,
Ну и что мне делать?
Потому что я в замешательстве
И я люблю тебя.

Я просто трачу твоё время?
Ну, если ты так считаешь, то я пойду.

Потому что я лучше уйду, чем потрачу ещё хоть минуту твоего времени.
Ты не слушаешь,
Ты не хочешь слышать,
Ну и что мне делать?
Потому что я в замешательстве
И я люблю тебя.