Paroles et traduction Charlotte Church - No. 21 - In trutina from Carmina Burana - Vocal

No. 21 - In trutina from Carmina Burana - Vocal

In trutina mentis dubia

Dans la balance de mon esprit incertain

Fluctuant contraria

Fluctuent les contraires

Lascivus amor et pudicitia

L'amour libertin et la pureté

Sed eligo quod video

Mais je choisis ce que je vois

Collum iugo prebeo

Je tends mon cou au joug

Ad iugum tamen suave transeo

Vers un joug cependant doux je m'avance

I am suspended

Je suis suspendue

Between love and chastity

Entre l'amour et la chasteté

But I choose

Mais je choisis

What is before me

Ce qui est devant moi

And take upon myself the sweet yoke

Et je prends sur moi le doux joug

Évaluez la traduction

Writer(s): Carl Orff

Album

Prelude...The Best of Charlotte Church

date de sortie

28-01-2003

1 Panis Angelicus (Vocal)
2 Sancta Maria
3 "Pie Jesu" from Requiem
4 Bridge over Troubled Water
5 Tantum Ergo
6 It's The Heart That Matters Most
7 Habañera
8 The Flower Duet
9 Dream a Dream
10 Ave Maria
11 She moved through the fair
12 La Pastorella (The Little Shepherdess) from "Soirées Musicales"
13 Just Wave Hello
14 Amazing Grace - vocal
15 No. 21 - In trutina from Carmina Burana - Vocal
16 The Prayer
17 All Love Can Be
18 My Lagan Love - vocal

Plus d'albums