The Rise - Charlotte Church traduction en français

The Rise

In the silence
In the morning
I welcome
The numbness
That carries
My weight.

Towards self-conviction
I hope that she will wait
She'll wait
She'll wait
She'll wait

And I rise
And I rise
And I forget
To fall

Back to silhouette
Even when I'm
Crushed, closed,
Mouth sewn
Hush my breathe in the air
All things
Burn bright
When the dark is the sharpest
The skin can bare
I'll burn
A constellation
I hope that you will wait
Just wait
Just wait
Please wait

And I rise
And I rise
And I forget
To fall

L'Ascension

Dans le silence
Dans le matin
J'accueille
L'engourdissement
Qui porte
Mon poids.

Vers la conviction de soi
J'espère qu'elle attendra
Elle attendra
Elle attendra
Elle attendra

Et je m'élève
Et je m'élève
Et j'oublie
De tomber

Retour à la silhouette
Même quand je suis
Écrasée, fermée,
Bouche cousue
Silence mon souffle dans l'air
Toutes les choses
Brûlent brillantes
Quand l'obscurité est la plus vive
La peau peut supporter
Je brûlerai
Une constellation
J'espère que tu attendras
Attends juste
Attends juste
S'il te plaît, attends

Et je m'élève
Et je m'élève
Et j'oublie
De tomber