When at night I go to sleep (Evening Hymn) from Hansel and Gretel - L'istesso tempo - Charlotte Church traduction en allemand

When at night I go to sleep (Evening Hymn) from Hansel and Gretel - L'istesso tempo

When at night I go to sleep,
Fourteen angels watch do keep.
Two my head are guarding:
Two my feet are guiding:
Two are on my right hand;
Two are on my left hand;
Two who warmly cover;
Two who o'er me hover;
Two to whom 'tis given
To guide my steps to Heaven

Wenn ich abends schlafen geh (Abendsegen) aus Hänsel und Gretel - L'istesso tempo

Wenn ich abends schlafen geh,
Vierzehn Engel um mich stehn.
Zwei zu meinen Häupten,
Zwei zu meinen Füßen,
Zwei zu meiner Rechten,
Zwei zu meiner Linken,
Zwei, die mich decken,
Zwei, die mich wecken,
Zwei, die mich führen
Zu himmlischen Türen.