Paroles et traduction Charlotte Day Wilson - Lovesick Utopia

Lovesick Utopia

Come a little bit closer
Your silence is so dark
I could carry it for you
Come bring your heavy heart

I'm a genuine soldier
I fight for every day
A clip on my shoulder
To fight your fears away

But I can't stand the pain
As far as I can see
I'm watchin' as it fades to green
The horizon softenin'

Come a little bit closer
Or should I come to you?
Legs spread on the sofa
You don't know what you do

You're my lovesick utopia
The sky is all pale blue
And we purge in euphoria
You consume what I feed you

But I can't stand the pain
As far as I can see
I'm watchin' as it fades in me
The horizon softenin'
Yeah, yeah, yeah, yeah

It's fine

Тоскующая утопия

Подойди немного ближе
Твоё молчание так мрачно
Я могла бы взять его на себя
Поделись своим тяжёлым сердцем

Я настоящий солдат
Я борюсь за каждый день
Оружие на моём плече
Чтобы прогнать твои страхи

Но я не выношу боль
Насколько хватает глаз
Я наблюдаю, как она растворяется в зелени
Горизонт смягчается

Подойди немного ближе
Или мне подойти к тебе?
Ноги раскинуты на диване
Ты не знаешь, что творишь

Ты моя тоскующая утопия
Небо всё бледно-голубое
И мы очищаемся в эйфории
Ты поглощаешь то, чем я кормлю тебя

Но я не выношу боль
Насколько хватает глаз
Я наблюдаю, как она угасает во мне
Горизонт смягчается
Да, да, да, да

Всё хорошо