Even is the Lie - Charlotte Day Wilson traduction en allemand

Even is the Lie

Colorful but asleep
There was you in the backroom dreaming
So close, you're far away
You went almost every day
Where even is the lie?
Somewhere between here and goodbye
Now my eyes are seeing through
Someone I had or was to you
But look at you when you're high
Eyes blind, better fly with the wind
Before the thunder drops, I wanna
Keep you dried at night, but
Look at you on a jet above it now
Rain or shine, it's always the summer now
So bittersweet
It's still but a dream
Where even is the lie?
Somewhere between here and goodbye
Now my eyes are seeing through
Someone I had or was to you
I'm calling for the ones who know
How we could make believe
Our truth in one context
The power to protect, to cover me
How would it be?
Even, even, even
Even, even, even
Silent, silent, silent

Selbst ist die Lüge

Farbenfroh, aber schlafend
Da warst du im Hinterzimmer träumend
So nah, du bist weit weg
Du gingst fast jeden Tag
Wo genau ist die Lüge?
Irgendwo zwischen hier und Abschied
Jetzt sehen meine Augen hindurch
Jemand, den ich hatte oder für dich war
Aber sieh dich an, wenn du high bist
Augen blind, besser mit dem Wind fliegen
Bevor der Donner kommt, möchte ich
Dich nachts trocken halten, aber
Sieh dich jetzt in einem Jet darüber an
Ob Regen oder Sonnenschein, es ist jetzt immer Sommer
So bittersüß
Es ist immer noch nur ein Traum
Wo genau ist die Lüge?
Irgendwo zwischen hier und Abschied
Jetzt sehen meine Augen hindurch
Jemand, den ich hatte oder für dich war
Ich rufe nach denen, die wissen
Wie wir glauben machen könnten
Unsere Wahrheit in einem Kontext
Die Macht zu beschützen, mich zu bedecken
Wie wäre es?
Ausgeglichen, ausgeglichen, ausgeglichen
Ausgeglichen, ausgeglichen, ausgeglichen
Still, still, still