Paroles et traduction Charlotte Dipanda - Maria

Maria

Maria
Mba nonguele te nguea biso na wa di wu no
Dia monguele neni eta no ndutu
Mba nonguele te bewendji bena lani no O be musango ka
Bugna ba wengue Mimbu mbusa mimbu di timbi so o djene na
Di botise nde mo ndolo po
Ye he megeu ayo me nin na neh
Wone ngaoundere bana barka dassalah

Refrain: selele selele selele Maria selele (×2)

Ba ba si bi wa ba tomse ponda kaise wa
Bei bi na o nongui mba e be ndando to po
Ba langui letter longo tetena mukuta Esi be biya njiba mulema mongo
Mimbu mbusa mimbu di timbi so o djene na
Di botise nde mo ndolo po
Ye he megeu ayo oh me nin na neh
Wone ngaoundere bana barka dassallah

Refrain: selele selele selele maria selele (×2)
Pont: a ndja nu ma teme mba bosso na na leye mo bwang he
Na tombwane bona nyango nekolongone na mbia
A yo teme mba bosso nde wombwe mu bwang he
Na tombwane bona nyango nekolongone na mbia
Selele selele selele maria selele ayooo
End

Мария

Мария
Я не говорила, что мы расстанемся
Я не говорила, что это конец
Я не говорила, что мужчины - обманщики, а ты исключение
Каждый день, каждый день я думаю о тебе
Ты разрушил мою жизнь
Смотри, что ты со мной сделал
Посмотри на меня, Нгаундере, дочь Барки, молится

Припев: Спи, спи, спи, Мария, спи (×2)

Они говорят, что они на твоей стороне
Они говорят, что я веду себя плохо
Они писали письма, долго ждали ответа, а потом уехали в Мулему
Каждый день, каждый день я думаю о тебе
Ты разрушил мою жизнь
Смотри, что ты со мной сделал
Посмотри на меня, Нгаундере, дочь Барки, молится

Припев: Спи, спи, спи, Мария, спи (×2)
Мост: Он пришел, обнял меня, назвал своей госпожой
Я растаяла, как масло на солнце
Он пришел, обнял меня, назвал своей женой
Я растаяла, как масло на солнце
Спи, спи, спи, Мария, спи, айооо
Конец