Charlotte Dipanda - Mouane diob - traduction des paroles en anglais
Charlotte Dipanda Mouane diob

Charlotte Dipanda - Mouane diob

Paroles et traduction Charlotte Dipanda - Mouane diob




Mouane diob
Mouane diob
Lalala... Lalala... Até lalala lalala...
Lalala... Lalala... Até lalala lalala...
Lalala... Lalala... Até lalala lalala...
Lalala... Lalala... Até lalala lalala...
Na sim digna so bumna
I yearn for your love
So gna mulemé
My inseparable lover
Na sim digna so bumna bumna...
I yearn for your love, your love...
Songna mulemé
My inseparable lover
Din ni longuè dina dibamba ahaa
The day I met you in the thick forest, ahaa
Sogna tolo tembe
We pledged to be together, eternally
Din ni longuè dina dibamba, dimbamba
The day I met you in the thick forest, the thick forest
Son gna nosènè
We fell in love with each other
Lalala... lalala... Até lalala lalala
Lalala... lalala... Até lalala lalala
Lalala... lalala... Até lalala lalala
Lalala... lalala... Até lalala lalala
A dina mouane Diop é
Oh, you are my Diop's man
Son nya wuwa éé ... ayééé
You are loved
A dina mouane Diop é
Oh, you are my Diop's man
Mutéleg mato bongu'a singa
Your eyes are like those of a fierce lion
A dina mounè diop ééé
Oh, you are my Diop's man
Son gna wuwa ééé ayééé
You are loved
A dina mouane Diop ééé
Oh, you are my Diop's man
Mutéleg mato bongu'a sungab
Your eyes are like those of a powerful eagle
Bongu'a sungab Bongn'a djentsi bongn'a djongué
Like those of an eagle, a falcon, and a hawk
Bongn'a bwa munyengué
Like those of a majestic pelican
Lalala... lalala... Até lalala lalala
Lalala... lalala... Até lalala lalala
Lalala... lalala... Até lalala lalala
Lalala... lalala... Até lalala lalala
Lalala... lalala... Até lalala lalala
Lalala... lalala... Até lalala lalala
A dina mouane Diop ééé
Oh, you are my Diop's man
Lalala... lalala... Até lalala lalala
Lalala... lalala... Até lalala lalala
Son gna boa ééé ... (Lalala... lalala... Até lalala lalala)
You are handsome (Lalala... lalala... Até lalala lalala)
Ose suga, sé djetsi, (Lalala... lalala... Até lalala lalala)
Sweet like honey, like a falcon, (Lalala... lalala... Até lalala lalala)
Sé djongué éé...
Like a hawk...




Writer(s): Charlotte Dipanda
Charlotte Dipanda - Dube l'am
Album
Dube l'am
date de sortie
25-12-2011

1 Mukusa
2 Mboa
3 Coucou
4 Toma me
5 Kumbe elolo
6 Mouane diob
7 Soma loba
8 Na nde
9 Sona ndolo
10 Mot a idika
11 Mouanyang
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.