Paroles et traduction Charlotte Gainsbourg - Anna

Anna

Anna,
Take me back to the home
Anna,
Once I knew it′s getting born

I've been in the world
Now had to sing
Still I could hear
Your voice calling in

Takes too long
To forget you
If I′d known to stay
Too long
To forget you
I'm still waiting for a chance

Anna,
All I see is your face
Anna,
Same great heart still away

I want you to know
I was so young then
Don't wanna feel
On my own again

Takes too long
To forget you
If I′d known to stay
Too long
To forget you
I′m still waiting for a chance

Анна

Анна,
Верни меня домой,
Анна,
Туда, где я когда-то родилась.

Я была в этом мире,
Должна была петь,
Но все еще слышала,
Твой зов.

Слишком долго,
Чтобы забыть тебя,
Если бы я знала, что нужно остаться.
Слишком долго,
Чтобы забыть тебя,
Я все еще жду шанса.

Анна,
Все, что я вижу – это твое лицо,
Анна,
То же великое сердце все еще далеко.

Я хочу, чтобы ты знал,
Я была так молода тогда,
Не хочу чувствовать себя
Одинокой снова.

Слишком долго,
Чтобы забыть тебя,
Если бы я знала, что нужно остаться.
Слишком долго,
Чтобы забыть тебя,
Я все еще жду шанса.