Paroles et traduction Charlotte Gainsbourg - Pour ce que tu n'étais pas
J′
t'ai
pris
pour
ce
que
tu
n′étais
pas
I
mistook
you
for
what
you
weren't
T'ai
laissé
pour
ce
que
tu
es
I
left
you
for
what
you
are
Je
t'ai
I
Jeté
Dumped
Par
trop
de
lucidité
You
out
of
too
much
clarity
Tu
peux
toujours
courir,
moi
You
can
always
run,
me
J′
suis
partie
en
illusions
I
left
in
illusions
Partie
Left
Arri-
Ar-
Vée
en
dérision
riving
in
derision
Tu
es
tout
ce
que
je
ne
suis
pas
You
are
everything
I
am
not
Tu
es
tout
ce
que
je
hais
You
are
everything
I
hate
J′ai
lu
I
read
Le
faux-cul
The
phony
Dans
tes
yeux
gris
horizon
In
your
grey
horizon
eyes
Tu
peux
me
suivre
pas
à
pas
You
can
follow
me
step
by
step
T'inquiètes
je
sais
ce
que
tu
es
Don't
worry,
I
know
what
you
are
Ta
ya-
Your
ya-
Maha
Maha
A
plus
de
réflexion
Has
more
reflection
Maintenant
tu
sais
pourquoi
Now
you
know
why
J′aime
jusqu'à
la
déraison
I
love
to
the
point
of
unreason
J′aime
I
love
Même
Even
Si
parfois
c'est
sans
raison
If
sometimes
it's
for
no
reason
Aveuglé
à
ce
point
l′a-
Blinded
to
this
point
l′a-
Mour,
de
texte
explication
Mour,
explanatory
text
Tu
es
moins
You
are
less
Que
rien
Than
nothing
Tu
es
vraiment
un
con
You
really
are
an
idiot
J'
t'ai
pris
pour
ce
que
tu
n′étais
pas
I
mistook
you
for
what
you
weren't
T′ai
laissé
pour
ce
que
tu
es
I
left
you
for
what
you
are
Je
t'ai
I
Jeté
Dumped
Par
trop
de
lucidité
You
out
of
too
much
clarity
Aveuglé
à
ce
point
l′a-
Blinded
to
this
point
l′a-
Mour,
de
texte
explication
Mour,
explanatory
text
Tu
es
moins
You
are
less
Que
rien
Than
nothing
Tu
es
vraiment
un
con
You
really
are
an
idiot
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.