Charlotte Gainsbourg - Zéro pointé vers l'infini - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Charlotte Gainsbourg - Zéro pointé vers l'infini




Zéro pointé vers l'infini
Zero Degree to Infinity
Zéro pointé vers l'infini
Zero degree to infinity
J'ai tout faux dans ma vie
I'm all wrong in my life
Zéro pointé vers l'infini
Zero degree to infinity
J'étouffe en dents de scie
I'm drowning with a saw tooth
Zéro pointé vers l'infini
Zero degree to infinity
Overdose de rêverie
Overdose of reverie
La nuit le jour m'ennuient
Night and day bore me
J'ai soif de Nelson Melody
I crave Nelson Melody
Zéro pointé vers l'infini
Zero degree to infinity
Je mens et je m'enfuis
I lie and I escape
Zéro pointé vers l'infini
Zero degree to infinity
Vers d'autres galaxies
To other galaxies
Zéro pointé vers l'infini
Zero degree to infinity
Overdose de rêverie
Overdose of reverie
La nuit le jour m'ennuient
Night and day bore me
J'ai soif de Nelson Melody
I crave Nelson Melody
Les maths-élem
Elementary maths
J' sais pas si j'aime
I don't know if I love
J' te l' prouve par A plus B
I prove it to you by A plus B
Les forts eh thème
Strong ones in theme
Tous en BM
All in BM
Doublent en première B
Doubled in first B
J'sais plus c'que t'es
I don't know what you are anymore
J'sais pas c'que j'ai
I don't know what I have
Je me sens mal à l'aise
I feel uncomfortable
Miller j'ai lu
I read Miller
Je ne veux plus entendre parler de baise
I don't want to hear about sex anymore
Zéro pointé vers l'infini
Zero degree to infinity
J'ai tout faux dans ma vie
I'm all wrong in my life
Zéro pointé vers l'infini
Zero degree to infinity
J'étouffe en dents de scie
I'm drowning with a saw tooth
Zéro pointé vers l'infini
Zero degree to infinity
Overdose de rêverie
Overdose of reverie
La nuit le jour m'ennuient
Night and day bore me
J'ai soif de Nelson Melody
I crave Nelson Melody
Les maths-élem
Elementary maths
J' sais pas si j'aime
I don't know if I love
J' te l' prouve par A plus B
I prove it to you by A plus B
Les forts eh thème
Strong ones in theme
Tous en BM
All in BM
Doublent en première B
Doubled in first B
J'sais plus c'que t'es
I don't know what you are anymore
J'sais pas c'que j'ai
I don't know what I have
Je me sens mal à l'aise
I feel uncomfortable
Miller j'ai lu
I read Miller
Je ne veux plus entendre parler de baise
I don't want to hear about sex anymore
La nuit le jour m'ennuient
Night and day bore me
J'ai soif de Nelson Melody
I crave Nelson Melody





Writer(s): Serge Gainsbourg


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.