Paroles et traduction Charlotte Hatherley - Roll Over (Let It Go)

Roll Over (Let It Go)

You were so very far away
So any memory escapes
I roll over and let it go
I roll over and let it go

I don't know what I'm gonna do
Oh every time I think of you
I roll over and let it go
I roll over and let it go

I'll be forever lost
If my lover turns to dust
I don't know the way
Even through you

This bed has flown away
To the harbor to the bay
I don't the way
Even through you

Who am I who are you again
Oh everything is alien
And I don't know what it means
No, I don't know what it means

No one here's ever come this close
But oh when I really miss you most
I roll over and let it go
I roll over and let it go

I'll be forever lost
If my lover turns to dust
I don't know the way
Even through you

This bed has flown away
To the harbor to the bay
And I don't the way
Even through you

Where do I even begin
I buried everything
Roll over the rocks and the stones
I'm underneath it all

It's only lost until you see it again
Why do I wait till then
Roll over the rocks and the stones
I don't know how we can just let it go

Перевернись (Отпусти)

Ты был так далеко,
Что любое воспоминание ускользает.
Я переворачиваюсь и отпускаю,
Я переворачиваюсь и отпускаю.

Я не знаю, что мне делать,
Каждый раз, когда я думаю о тебе.
Я переворачиваюсь и отпускаю,
Я переворачиваюсь и отпускаю.

Я буду вечно потеряна,
Если мой любимый превратится в прах.
Я не знаю пути,
Даже через тебя.

Эта кровать улетела,
В гавань, к заливу.
Я не знаю пути,
Даже через тебя.

Кто я, кто ты такой,
Все вокруг чужое.
И я не знаю, что это значит,
Нет, я не знаю, что это значит.

Никто никогда не был так близок,
Но, Боже, когда я действительно скучаю по тебе больше всего,
Я переворачиваюсь и отпускаю,
Я переворачиваюсь и отпускаю.

Я буду вечно потеряна,
Если мой любимый превратится в прах.
Я не знаю пути,
Даже через тебя.

Эта кровать улетела,
В гавань, к заливу.
Я не знаю пути,
Даже через тебя.

С чего мне вообще начать,
Я все похоронила.
Переворачиваю камни и скалы,
Я под ними всеми.

Это потеряно только до тех пор, пока ты не увидишь это снова.
Почему я жду до тех пор?
Переворачиваю камни и скалы,
Я не знаю, как мы можем просто отпустить это.