Paroles et traduction Charlotte Lawrence - I Don't Wanna Dance

I Don't Wanna Dance

I hold it all in
I try to keep it unspoken, bite my lips 'til they're broken
I wear myself thin, hopin' no one would notice
We don't have to pretend no one stays 'til the end
Like we promised, I'll be honest, oh

I don't wanna dance, I don't wanna be your baby
Why am I still standin' in a crowded room
If it makes me lonely?
I'm so done with lyin' all the time, matter over mind
I don't recognize me at all, oh, no
I don't wanna dance, I don't wanna be your baby
Baby, oh

I'm losin' control
The paper walls are collapsin', couldn't stop it from happenin'
Why did I care so much?
You should know the truth is

I don't wanna dance, I don't wanna be your baby
Why am I still standin' in a crowded room
If it makes me lonely?
I'm so done with lyin' all the time, matter over mind
I don't recognize me at all (at all), oh, no
I don't wanna dance, I don't wanna be your baby
Baby, oh

Oh-oh
At all
Oh-oh

I don't wanna dance, I don't wanna be your baby
Why am I still standin' in a crowded room
If it makes me lonely?

Я не хочу танцевать

Я держу все в себе,
Стараюсь не говорить, кусаю губы до крови.
Я изматываю себя, надеясь, что никто не заметит.
Нам не нужно притворяться, никто не остается до конца,
Как мы обещали, я буду честна, о.

Я не хочу танцевать, я не хочу быть твоей девочкой.
Почему я все еще стою в этой переполненной комнате,
Если мне здесь одиноко?
Я так устала все время лгать, чувства важнее разума.
Я совсем себя не узнаю, о, нет.
Я не хочу танцевать, я не хочу быть твоей девочкой.
Милый, о.

Я теряю контроль.
Картонные стены рушатся, я не могла этому помешать.
Почему я так переживала?
Ты должен знать правду:

Я не хочу танцевать, я не хочу быть твоей девочкой.
Почему я все еще стою в этой переполненной комнате,
Если мне здесь одиноко?
Я так устала все время лгать, чувства важнее разума.
Я совсем себя не узнаю (совсем), о, нет.
Я не хочу танцевать, я не хочу быть твоей девочкой.
Милый, о.

О-о
Совсем
О-о

Я не хочу танцевать, я не хочу быть твоей девочкой.
Почему я все еще стою в этой переполненной комнате,
Если мне здесь одиноко?