Paroles et traduction Charlotte Lawrence - You

You

Go ahead, you can say it's my fault
It doesn't really matter at all
Ticking time bomb, watch it explode
It's not like we could stop it at all

Hold me closer, I'm your virgin
Only God can save us now
Go ahead, you can say it's my fault
It doesn't really matter

It's you, and all the things you do
I know it could be anybody
It should be anybody else
Loving you makes me hate you too
I know it could be anybody
It should be anybody else
But it's you, you, you, you, you, you, oh no

Waking up still wearing my clothes
You take a little piece of me home
When your mom says, "Where'd you get those?"
Just laugh and say, "You don't wanna know"

Hold me closer, tiny dancer
Only God can save us now
Go to bed still wearing my clothes
Pretend it doesn't matter

It's you, and all the things you do
I know it could be anybody
It should be anybody else
Loving you makes me hate you too
I know it could be anybody
It should be anybody else
But it's you, you, you, you, you, you, oh no
But it's you, you, you, you, you, you, oh no (oh-oh)

I'll try acting crazy
Knowin' that you'll save me
Laugh it off and take me home
Caught you saying "Baby"
Something's different lately
It's better if it's left alone

'Cause it's you, and all the things you do
I know it could be anybody
Should be anybody else
Loving you makes me hate you too
I know it could be anybody
It should be anybody else
But it's you, you, you, you (you), you, you (ah), oh no
But it's you, you, you, you, you (you), you, oh no

Oh

Toi

Vas-y, tu peux dire que c'est ma faute
Ça n'a pas vraiment d'importance après tout
Bombe à retardement, regarde-la exploser
Ce n'est pas comme si on pouvait l'arrêter de toute façon

Serre-moi fort, je suis ta vierge
Seul Dieu peut nous sauver maintenant
Vas-y, tu peux dire que c'est ma faute
Ça n'a pas vraiment d'importance

C'est toi, et tout ce que tu fais
Je sais que ça pourrait être n'importe qui
Ça devrait être n'importe qui d'autre
T'aimer me fait aussi te détester
Je sais que ça pourrait être n'importe qui
Ça devrait être n'importe qui d'autre
Mais c'est toi, toi, toi, toi, toi, toi, oh non

Je me réveille encore habillée
Tu emportes un petit morceau de moi chez toi
Quand ta mère demande : "Où as-tu trouvé ça ?"
Tu ris et tu dis : "Tu ne veux pas savoir"

Serre-moi fort, petit danseur
Seul Dieu peut nous sauver maintenant
Je vais me coucher encore habillée
Fais comme si ça n'avait pas d'importance

C'est toi, et tout ce que tu fais
Je sais que ça pourrait être n'importe qui
Ça devrait être n'importe qui d'autre
T'aimer me fait aussi te détester
Je sais que ça pourrait être n'importe qui
Ça devrait être n'importe qui d'autre
Mais c'est toi, toi, toi, toi, toi, toi, oh non
Mais c'est toi, toi, toi, toi, toi, toi, oh non (oh-oh)

J'essaierai de faire la folle
Sachant que tu me sauveras
Ris-en et ramène-moi à la maison
Je t'ai surpris à dire "Bébé"
Quelque chose est différent ces derniers temps
C'est mieux de ne rien dire

Parce que c'est toi, et tout ce que tu fais
Je sais que ça pourrait être n'importe qui
Ça devrait être n'importe qui d'autre
T'aimer me fait aussi te détester
Je sais que ça pourrait être n'importe qui
Ça devrait être n'importe qui d'autre
Mais c'est toi, toi, toi, toi (toi), toi, toi (ah), oh non
Mais c'est toi, toi, toi, toi, toi (toi), toi, oh non

Oh