Paroles et traduction Charlotte Martin - Beautiful Life

Beautiful Life

You can't judge the love by the lover
The sky by its thunder
The road with no sign
You can't make the snow fall in summer
Or make him not want her
And not leave you behind
Maybe he'll stay in touch years down the road
And hope that he's still on your mind

The sun may come up and go down again
I'll still swear it's a beautiful life

Maybe we'll meet up in Denver
Talk about weather, talk of old times
I know every word that we said was what we both meant
Well, we meant it at the time
Promise me that you'll be standing up straight
Chasing rivers and shadows and time

The sun may come up and go down again
I'll still swear it's a beautiful life

Time flies
Time cries
Time flies
Time cries

So swim to the end of the river
Until there's no shiver left in your spine
Live like there won't be tomorrow
See through your sorrows
See through your own eyes
Try to remember these days down the road
And try to remember this time

The sun may come up and go down again
I'll still swear it's a beautiful life

The sun may come up
The sun may go down
The sun may come up
The sun may go down
The sun may come up
The sun may go down
I'll still swear it's a beautiful life

Прекрасная жизнь

Нельзя судить о любви по влюбленному
О небе по грому
О дороге без знака
Нельзя заставить снег падать летом
Или заставить его не хотеть ее
И не оставить тебя позади
Может быть, он выйдет на связь через много лет
И будет надеяться, что ты все еще помнишь о нем

Солнце может взойти и снова зайти
Я все равно буду клясться, что это прекрасная жизнь

Может быть, мы встретимся в Денвере
Поговорим о погоде, о старых временах
Я знаю, что каждое наше слово было тем, что мы оба имели в виду
Ну, мы имели это в виду в то время
Обещай мне, что ты будешь стоять прямо
Преследуя реки, тени и время

Солнце может взойти и снова зайти
Я все равно буду клясться, что это прекрасная жизнь

Время летит
Время плачет
Время летит
Время плачет

Так что плыви до конца реки
Пока в твоем позвоночнике не останется дрожи
Живи так, как будто завтра не будет
Смотри сквозь свои печали
Смотри своими собственными глазами
Постарайся вспомнить эти дни в будущем
И постарайся вспомнить это время

Солнце может взойти и снова зайти
Я все равно буду клясться, что это прекрасная жизнь

Солнце может взойти
Солнце может зайти
Солнце может взойти
Солнце может зайти
Солнце может взойти
Солнце может зайти
Я все равно буду клясться, что это прекрасная жизнь