Paroles et traduction Charlotte Martin - Haunted

Haunted

Watch yourself
Before you crawl inside somebody else.
Were you here
To trap me like a 1000 bottle of tears?

Even though you disappeared
With no goodbye
I see you almost everywhere
You're everywhere

I'm haunted
And all I see is you
I'm haunted
And all I need is you.

There is no one else
There is no one else
Except for you.

I still dream
I won't give up
Until I wear your ring
(Come close violate me)
Violate
And if you do it
Try not to be late

A hundred winters made the spring insane
A hundred nights without you
I'm not okay
I'm not okay

I'm haunted
And all I see is you
I'm haunted
And all I need is you

I can't go too far
To find out where you are

I'm haunted
And all I see is you
I'm haunted

And everyone is you.

There is no one else
There is no one else
The memory burns
So deep in my heart
Through the hollow hours

You're close to me.

I can feel
I can feel
I can feel
I can feel
I can feel
I can feel

I'm haunted
I'm haunted

I'm haunted
And all I see is you.
I'm haunted
And everyone is you.

There is no one else
There is no one else
There is no one else

Преследует

Береги себя,
Прежде чем заползать в чью-то ещё душу.
Ты был здесь,
Чтобы заманить меня, словно в ловушку из тысячи слёз?

И хотя ты исчез
Без прощания,
Я вижу тебя повсюду,
Ты повсюду.

Меня преследует
Твой образ,
Меня преследует,
И только ты мне нужен.

Нет никого,
Нет никого,
Кроме тебя.

Мне всё ещё снятся сны,
Я не сдамся,
Пока не надену твоё кольцо.
(Подойди ближе, овладей мной,)
Овладей,
И если ты это сделаешь,
Постарайся не опоздать.

Сотня зим свела весну с ума,
Сотня ночей без тебя,
Мне нехорошо,
Мне нехорошо.

Меня преследует
Твой образ,
Меня преследует,
И только ты мне нужен.

Я не могу уйти слишком далеко,
Чтобы узнать, где ты.

Меня преследует
Твой образ,
Меня преследует,

И все вокруг – это ты.

Нет никого,
Нет никого,
Память жжёт
Глубоко в моём сердце
Сквозь пустые часы,

Ты рядом.

Я чувствую,
Я чувствую,
Я чувствую,
Я чувствую,
Я чувствую,
Я чувствую,

Меня преследует,
Меня преследует,

Меня преследует
Твой образ,
Меня преследует,
И все вокруг – это ты.

Нет никого,
Нет никого,
Нет никого.