Paroles et traduction Charlotte Martin - Outerspace

Outerspace

We have the appetite of honeybees
It's too late now
'Cause here comes everything

And it's right now
We're floating
In our own outerspace
I can't breathe
You can't see
But we'd both stay this way

And right now
We're floating
In our own outerspace
I can't breathe
You can't see
But we both stay this way

My hard drive's full
Of past eternities
So many places I thought I would be
Love takes the lead
And zaps my melody
A happy way
To shatter, shatter piece by piece

And it's right now
We're floating
In our own outerspace
I can't breathe
You can't see
But we'd both stay this way

And right now
We're floating
In our own outerspace
I can't breathe
You can't see
But we'd both stay this way
We'd both stay this way

Full speed and tumbling
Into a tunnel of light
The planets mumbling
We've never seen a greater sight
We've never seen a greater sight

Right now
We're floating
In our own outerspace
I can't breathe
You can't see
But we'd both stay this way

And right now
We're floating
In our own outerspace
I can't breathe
You can't see
But we'd both stay this way
We both stay this way
We both stay this way
We both stay this way
Stay this way
Stay this way
Stay this way
Stay this way

Открытый космос

У нас аппетит пчел
Слишком поздно
Потому что вот и все

И это прямо сейчас
Мы парим
В нашем собственном космосе
Я не могу дышать
Ты не видишь
Но мы оба останемся такими

И прямо сейчас
Мы парим
В нашем собственном космосе
Я не могу дышать
Ты не видишь
Но мы оба останемся такими

Мой жесткий диск переполнен
Прошлыми вечностями
Так много мест, где я думала, что буду
Любовь берет верх
И искажает мою мелодию
Счастливый способ
Разбиться, разбиться на куски

И это прямо сейчас
Мы парим
В нашем собственном космосе
Я не могу дышать
Ты не видишь
Но мы оба останемся такими

И прямо сейчас
Мы парим
В нашем собственном космосе
Я не могу дышать
Ты не видишь
Но мы оба останемся такими
Мы оба останемся такими

На полной скорости и кувыркаясь
В тоннель света
Планеты бормочут
Мы никогда не видели более величественного зрелища
Мы никогда не видели более величественного зрелища

Прямо сейчас
Мы парим
В нашем собственном космосе
Я не могу дышать
Ты не видишь
Но мы оба останемся такими

И прямо сейчас
Мы парим
В нашем собственном космосе
Я не могу дышать
Ты не видишь
Но мы оба останемся такими
Мы оба останемся такими
Мы оба останемся такими
Мы оба останемся такими
Останемся такими
Останемся такими
Останемся такими
Останемся такими