Starlight - Charlotte Martin traduction en allemand

Starlight

Starlight don't hide your face from the sadness of the world
Starlight shine my direction, on the sad steps of a sad girl
Send me out a flare
Send me out a sure shock
Are there some mistakes
I need to repent of

I lied when I said I loved change, I didn't at all
I sank deep into nothing and then tried to regret more
I can't remain calm inside a tornado
I can't remain soft crushed by all the moon rock

Thoughts and hearts never stop never stop going
Round my head never stop never stop never

Fell inside through a funnel to scream as loud as I can
Now I'm stuck in these tunnels with a paint-brush and a tin can
I gotta let go
I gotta remember
How could I have known
This year was December

Thoughts and hearts never stop never stop going
Round my head never stop never stop never

Star don't stop shining down through the dark
I'm alone on this walk, never stop never stop never stop never
It's the sound of madness...

Starlight don't hide your face from the sadness of the world
Starlight shine my direction, on the sad steps of a sad girl

Sternenlicht

Sternenlicht, versteck dein Gesicht nicht vor der Traurigkeit der Welt
Sternenlicht, scheine in meine Richtung, auf die traurigen Schritte eines traurigen Mädchens
Schick mir eine Leuchtrakete
Schick mir einen heftigen Schock
Gibt es einige Fehler,
die ich bereuen muss?

Ich habe gelogen, als ich sagte, ich liebte Veränderung, das tat ich überhaupt nicht
Ich versank tief im Nichts und versuchte dann, mehr zu bereuen
Ich kann in einem Tornado nicht ruhig bleiben
Ich kann nicht sanft bleiben, zerdrückt von all dem Mondgestein

Gedanken und Herzen hören nie auf, hören nie auf sich zu drehen
Um meinen Kopf, hören nie auf, hören nie auf, niemals

Ich fiel durch einen Trichter hinein, um so laut zu schreien, wie ich kann
Jetzt stecke ich in diesen Tunneln fest mit einem Pinsel und einer Blechdose
Ich muss loslassen
Ich muss mich erinnern
Wie hätte ich wissen können,
dass dieses Jahr Dezember war?

Gedanken und Herzen hören nie auf, hören nie auf sich zu drehen
Um meinen Kopf, hören nie auf, hören nie auf, niemals

Stern, hör nicht auf, durch die Dunkelheit herunterzuscheinen
Ich bin allein auf diesem Weg, hör nie auf, hör nie auf, hör nie auf, niemals
Es ist der Klang des Wahnsinns...

Sternenlicht, versteck dein Gesicht nicht vor der Traurigkeit der Welt
Sternenlicht, scheine in meine Richtung, auf die traurigen Schritte eines traurigen Mädchens