Paroles et traduction Charlotte Perrelli - Still young

Still young

Time's moving on
But it's never too late
No, it's not over yet
I still have some bets left to make

And it won't be easy
I'll probably make some mistakes
But I'll do anything
No matter how much it will take

'Cause we're still young
We are invincible
And there's no protocol
No crystal ball that knows it all

'Cause we're still young
Nothing's impossible
You know there ain't no dream
Too far to reach for you and me
'Cause we're still young

I'm thinking back
Back to when we were kids
I could never have figured
We'd ever have something like this

Oh, we're getting older
But you know I still feel the same
Oh, you know I'll do anything
No matter how much it will take

'Cause we're still young
We are invincible
And there's no protocol
No crystal ball that knows it all

And you know we are young
We're just getting started
And it's the beginning, all that we wanted
It's still in our hands
And I'll do whatever it takes

'Cause we're still young
There ain't no protocol
No crystal ball that knows it all
Invincible
We can't be wrong
'Cause we are young

'Cause we're still young
('Cause we're still young)
We are invincible
And there's no protocol
No crystal ball that knows it all

'Cause we're still young
('Cause we're still young)
Nothing's impossible
You know there ain't no dream
Too far to reach for you and me
'Cause we're still young

Всё ещё молоды

Время идет,
Но никогда не поздно.
Нет, еще не все кончено.
У меня еще есть несколько ставок.

И это будет нелегко,
Я, наверное, совершу ошибки,
Но я сделаю все,
Неважно, чего это будет стоить.

Потому что мы всё ещё молоды,
Мы непобедимы,
И нет никакого протокола,
Никакого хрустального шара, который знает все.

Потому что мы всё ещё молоды,
Нет ничего невозможного.
Знаешь, нет такой мечты,
Которой слишком далеко достичь для тебя и меня,
Потому что мы всё ещё молоды.

Я вспоминаю,
Как мы были детьми,
Я бы никогда не подумала,
Что у нас будет что-то подобное.

О, мы становимся старше,
Но знай, я всё ещё чувствую то же самое.
О, ты знаешь, я сделаю все,
Неважно, чего это будет стоить.

Потому что мы всё ещё молоды,
Мы непобедимы,
И нет никакого протокола,
Никакого хрустального шара, который знает все.

И ты знаешь, мы молоды,
Мы только начинаем,
И это начало, всё, чего мы хотели,
Всё ещё в наших руках,
И я сделаю все, что потребуется.

Потому что мы всё ещё молоды,
Нет никакого протокола,
Никакого хрустального шара, который знает все.
Непобедимы,
Мы не можем ошибаться,
Потому что мы молоды.

Потому что мы всё ещё молоды,
(Потому что мы всё ещё молоды)
Мы непобедимы,
И нет никакого протокола,
Никакого хрустального шара, который знает все.

Потому что мы всё ещё молоды,
(Потому что мы всё ещё молоды)
Нет ничего невозможного.
Знаешь, нет такой мечты,
Которой слишком далеко достичь для тебя и меня,
Потому что мы всё ещё молоды.