Louis - Charlotte Rose Benjamin traduction en allemand

Louis

I'll set the scene with a deep shade of green
And you puffin on smoke
Saying something is broken
You got all the free time
That you could've asked for
You spend it on fixing your Rolex to keep your
Appointments to search for
Just what you were birthed for
But I'm too naive to ever relieve you
Said I should just leave you alone

Kids with big houses
Grow up to be spouses
With faded upholstery
Obsessive compulsory
No sense of humor
And I heard a rumor
I can't even say out loud
Let's make our families proud
Last timе I saw her, her eyеs weren't right
Someone colored them in
But they left out the light
Oh, I'm late to that party
I'll tell you I'm sorry
But I'm too naive to ever relieve you
Said I should just leave you alone

Oh Louis
Leave me be
Speak so sweet
Of words that seem to move you more
Than mine ever could

I'm talkin trash now
I know you can hear me
The first time I met you
I loved you so dearly
I'll water the plants and I'll feed my obsessions
I'd slit my own throat just to make an impression
Last time I saw Louis he broke his own heart
Cut it up on the table was calling it art
Oh, and I tried to fix it with buttermilk Bisquick
But I'm too naive to ever relieve you
Said I should just leave you alone

Oh Louis
Leave me be
Speak so sweet
Of words that seem to move you-
Oh Louis (Oh Louis)
Leave me be
Speak so sweet
Of words that seem to move you more
Than mine ever could

Louis

Ich werde die Szene mit einem tiefen Grünton untermalen
Und du ziehst an deinem Rauch
Sagst, etwas sei kaputt
Du hast all die freie Zeit
Die du dir hättest wünschen können
Du verbringst sie damit, deine Rolex zu reparieren, um deine
Termine einzuhalten, um nach
Dem zu suchen, wofür du geboren wurdest
Aber ich bin zu naiv, um dich jemals zu erlösen
Sagtest, ich solle dich einfach in Ruhe lassen

Kinder mit großen Häusern
Werden zu Ehepartnern
Mit verblichenen Polstermöbeln
Zwanghaft, pedantisch
Kein Sinn für Humor
Und ich hörte ein Gerücht
Ich kann es nicht einmal laut aussprechen
Lasst uns unsere Familien stolz machen
Als ich sie das letzte Mal sah, waren ihre Augen nicht richtig
Jemand hat sie ausgemalt
Aber sie ließen das Licht aus
Oh, ich bin spät dran zu dieser Party
Ich werde dir sagen, dass es mir leid tut
Aber ich bin zu naiv, um dich jemals zu erlösen
Sagtest, ich solle dich einfach in Ruhe lassen

Oh Louis
Lass mich in Ruhe
Sprich so süß
Von Worten, die dich mehr zu bewegen scheinen
Als meine es jemals könnten

Ich rede jetzt Unsinn
Ich weiß, du kannst mich hören
Als ich dich das erste Mal traf
Liebte ich dich so sehr
Ich werde die Pflanzen gießen und meine Obsessionen nähren
Ich würde mir selbst die Kehle durchschneiden, nur um Eindruck zu schinden
Als ich Louis das letzte Mal sah, brach er sich selbst das Herz
Schnitt es auf dem Tisch auf und nannte es Kunst
Oh, und ich versuchte es mit Buttermilch-Bisquick zu reparieren
Aber ich bin zu naiv, um dich jemals zu erlösen
Sagtest, ich solle dich einfach in Ruhe lassen

Oh Louis
Lass mich in Ruhe
Sprich so süß
Von Worten, die dich zu bewegen scheinen-
Oh Louis (Oh Louis)
Lass mich in Ruhe
Sprich so süß
Von Worten, die dich mehr zu bewegen scheinen
Als meine es jemals könnten