Paroles et traduction Charlotte Sands - Dream About You

Laying in a bed with somebody else
Hoping if my head's on his chest
It will keep my mind off you
I feel like a creep, watch him when he sleeps
Holding on to me, should I leave?
I just pray he won't come too
Scared that he'll fall, I don't want him to
Scared that I'll do what I did to you
Damn, I never guessed you'd be such a mess
While I'm getting rest with my dress
On the floor of his bedroom

I cried
Just a little, just a little
And you'll be fine
In just a little more time

Oh my, oh my
Who knew that I would be such a good bad guy?
'Cause I spent every night so paranoid about you leaving
But I'm the one who left you bleeding
I used to dream about you
Now I don't dream about you

Already moving on, didn't take me long
Friends all call me strong, are they wrong?
'Cause your friends say I'm a bitch
They have a point, I'm tryna fill a void
So I'll kiss another boy, wake up in another situation
Here I go again, in over my head
I left you for dead
I wish I could say I wasn't okay
And maybe one day we'll be friends

I cried
Just a little, just a little
And you'll be fine
In just a little more time

Oh my, oh my
Who knew that I would be such a good bad guy?
'Cause I spent every night so paranoid about you leaving
But I'm the one who left you bleeding
I used to dream about you
Now I don't dream about you

Лежать в постели с кем-то другим.
Надеюсь, моя голова у него на груди.
Это отвлечет меня от мыслей о тебе.
Я чувствую себя подонком, наблюдая за ним, когда он спит.
Держась за меня, должен ли я уйти?
Я просто молюсь, чтобы он тоже не пришел.
Боясь, что он упадет, я не хочу, чтобы он упал.
Боишься, что я сделаю то, что сделал с тобой.
Черт возьми, я никогда не думал, что ты будешь такой неразберихой.
Пока я отдыхаю со своим платьем
На полу его спальни.

Я плакал.
Совсем чуть-чуть, совсем чуть-чуть ...
И ты будешь в порядке.
Еще немного времени ...

О боже, о боже
Кто знал, что я буду таким хорошим плохим парнем?
Потому что я проводила каждую ночь в паранойе из-за того, что ты уходишь.
Но я тот, кто оставил тебя истекать кровью.
Раньше я мечтал о тебе,
теперь я не мечтаю о тебе.

Я уже двигался дальше, но это не заняло у меня много времени
Друзья все называют меня сильным, разве они неправы?
Потому что твои друзья говорят, что я стерва.
У них есть смысл, я пытаюсь заполнить пустоту.
Так что я поцелую другого парня, проснусь в другой ситуации.
И вот я снова иду вперед, выше головы.
Я оставил тебя умирать.
Жаль, что я не могу сказать, что я не в порядке.
И, может быть, однажды мы станем друзьями.

Я плакал.
Совсем чуть-чуть, совсем чуть-чуть ...
И ты будешь в порядке.
Еще немного времени ...

О боже, о боже
Кто знал, что я буду таким хорошим плохим парнем?
Потому что я проводила каждую ночь в паранойе из-за того, что ты уходишь.
Но я тот, кто оставил тебя истекать кровью.
Раньше я мечтал о тебе,
теперь я не мечтаю о тебе.