Paroles et traduction Charlotte Wessels - Masterpiece
Dress
me
up
in
frills
or
Habille-moi
de
froufrous
ou
Get
the
leather
out
Sors
le
cuir
What
you
see
doesn't
give
away
Ce
que
tu
vois
ne
révèle
pas
What
I'm
all
about
Ce
que
je
suis
vraiment
30
years
and
I
don't
even
know
where
to
start
30
ans
et
je
ne
sais
même
pas
par
où
commencer
to
explain
who
I
am
inside
pour
t'expliquer
qui
je
suis
à
l'intérieur
But
I
do
wonder
what
it
would
be
like
Mais
je
me
demande
ce
que
ça
ferait
to
see
myself
through
your
eyes
de
me
voir
à
travers
tes
yeux
Don't
pin
me
down
Ne
me
mets
pas
dans
une
case
I
believe
in
a
freedom
to
change
and
change
my
mind
Je
crois
en
la
liberté
de
changer
et
de
changer
d'avis
Don't
pin
me
down
Ne
me
mets
pas
dans
une
case
I
believe
I
can
be
a
new
me
from
time
to
time
Je
crois
que
je
peux
être
une
nouvelle
moi
de
temps
en
temps
Don't
pin
me
down
Ne
me
mets
pas
dans
une
case
And
if
I
fuck
up
once
or
twice
then
that's
just
fine
Et
si
je
me
plante
une
fois
ou
deux,
ce
n'est
pas
grave
Successеs
or
catastrophes
Succès
ou
catastrophes
All
brushstrokes
in
my
masterpiеce
Ce
ne
sont
que
des
coups
de
pinceau
dans
mon
chef-d'œuvre
Masterpiece,
Masterpiece
Chef-d'œuvre,
Chef-d'œuvre
Imma
be
a
masterpiece
Je
serai
un
chef-d'œuvre
Masterpiece,
Masterpiece
Chef-d'œuvre,
Chef-d'œuvre
Imma
be
a
masterpiece
Je
serai
un
chef-d'œuvre
Now
we've
been
running
circles
On
a
tourné
en
rond
Trying
to
understand
À
essayer
de
comprendre
About
the
unfinished
piece
of
art
L'œuvre
d'art
inachevée
By
each
other's
hand
Façonnée
par
nos
mains
30
years
and
I
don't
think
the
work
on
the
person
30
ans
et
je
ne
pense
pas
que
le
travail
sur
la
personne
I
want
to
become
is
done
que
je
veux
devenir
soit
terminé
But
I
do
know
that
I
don't
belong
to
anyone
Mais
je
sais
que
je
n'appartiens
à
personne
I
don't
belong
to
anyone
Je
n'appartiens
à
personne
Don't
pin
me
down
Ne
me
mets
pas
dans
une
case
I
believe
in
a
freedom
to
change
and
change
my
mind
Je
crois
en
la
liberté
de
changer
et
de
changer
d'avis
Don't
pin
me
down
Ne
me
mets
pas
dans
une
case
I
believe
I
can
be
a
new
me
from
time
to
time
Je
crois
que
je
peux
être
une
nouvelle
moi
de
temps
en
temps
Don't
pin
me
down
Ne
me
mets
pas
dans
une
case
And
if
I
fuck
up
once
or
twice
then
that's
just
fine
Et
si
je
me
plante
une
fois
ou
deux,
ce
n'est
pas
grave
Successes
or
catastrophes
Succès
ou
catastrophes
All
brushstrokes
in
my
masterpiece
Ce
ne
sont
que
des
coups
de
pinceau
dans
mon
chef-d'œuvre
Masterpiece,
Masterpiece
Chef-d'œuvre,
Chef-d'œuvre
Imma
be
a
masterpiece
Je
serai
un
chef-d'œuvre
Masterpiece,
Masterpiece
Chef-d'œuvre,
Chef-d'œuvre
Imma
be
a
masterpiece
Je
serai
un
chef-d'œuvre
I'm
a
work
in
progress
now
Je
suis
une
œuvre
en
cours
And
I
can't
be
figured
out
Et
on
ne
peut
pas
me
déchiffrer
Hold
me
like
I
hold
you
Serre-moi
comme
je
te
serre
But
you
should
know
Mais
sache
que
I'm
a
work
in
progress
now
Je
suis
une
œuvre
en
cours
And
I
can't
be
figured
out
Et
on
ne
peut
pas
me
déchiffrer
You
can't
pin
me
down
Tu
ne
peux
pas
me
mettre
dans
une
case
Don't
pin
me
down
Ne
me
mets
pas
dans
une
case
I
believe
in
a
freedom
to
change
and
change
my
mind
Je
crois
en
la
liberté
de
changer
et
de
changer
d'avis
Don't
pin
me
down
Ne
me
mets
pas
dans
une
case
I
believe
I
can
be
a
new
me
from
time
to
time
Je
crois
que
je
peux
être
une
nouvelle
moi
de
temps
en
temps
Don't
pin
me
down
Ne
me
mets
pas
dans
une
case
And
if
I
fuck
up
once
or
twice
then
that's
just
fine
Et
si
je
me
plante
une
fois
ou
deux,
ce
n'est
pas
grave
Successes
or
catastrophes
Succès
ou
catastrophes
Masterpiece,
Masterpiece
Chef-d'œuvre,
Chef-d'œuvre
I
believe
in
a
freedom
to
change
and
change
my
mind
Je
crois
en
la
liberté
de
changer
et
de
changer
d'avis
Imma
be
a
masterpiece
Je
serai
un
chef-d'œuvre
Masterpiece,
Masterpiece
Chef-d'œuvre,
Chef-d'œuvre
All
brushstrokes
in
my
masterpiece
Ce
ne
sont
que
des
coups
de
pinceau
dans
mon
chef-d'œuvre
Masterpiece,
Masterpiece
Chef-d'œuvre,
Chef-d'œuvre
And
if
I
fuck
up
once
or
twice
then
that's
just
fine
Et
si
je
me
plante
une
fois
ou
deux,
ce
n'est
pas
grave
Imma
be
a
masterpiece
Je
serai
un
chef-d'œuvre
Masterpiece,
Masterpiece
Chef-d'œuvre,
Chef-d'œuvre
All
brushstrokes
in
my
masterpiece
Ce
ne
sont
que
des
coups
de
pinceau
dans
mon
chef-d'œuvre
Évaluez la traduction
1
Lizzie
2 New Mythology
3 Soft Revolution
4 Victor
5 Afkicken
6 Cry Little Sister
7 Source of the Flame
8 Masterpiece
9 Superhuman
10 F.S.U. (2020)
2 New Mythology
3 Soft Revolution
4 Victor
5 Afkicken
6 Cry Little Sister
7 Source of the Flame
8 Masterpiece
9 Superhuman
10 F.S.U. (2020)
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.