Paroles et traduction Charlotte Wessels - Against All Odds (feat. Timo Somers)

Against All Odds (feat. Timo Somers)

Here I go against

I was as green as grass and looking back today
I understand how you weren't wise beyond your age
Oh we were unprepared in every single way
But we gave it a shot
Against all odds

I thought I recognized you from a distant dream
And I don't know the ghost that drove you close to me
I'd be surprised if you yourself did, honestly
But we gave it a shot
Against all odds

And still I feel beneath it all was something real

So here I go against all better judgement
History repеats
And that's fine with me so
Herе I go again with with arms wide open
And I'm hoping that at the end
Someone might take my hand

Oh and were we ever in it together

Each part of me that once was 'us' is fading slow
Now every mirror shows me someone I don't know
And I take her places I think she would like to go
Until I find myself
I'll have to try again

So here I go against all better judgement
History repeats
And I will deal so
Here I go again with with arms wide open
And I'm hoping that at the end
Someone might take my hand

And never let me go
And never let me go
And never let me go

Come take my hand and feed me gently to the wolves
Shackle me sweetly down the deep side of the pool
There's not a thing that you could say or you could do
To keep me away from you

Here I go against all better judgement
History repeats
And that's fine with me so
Here I go again with with arms wide open
And I'm hoping that at the end
Someone might take my hand

Здесь я иду против

Я был зеленым, как трава, и оглядывался назад сегодня
Я понимаю, как ты не был мудр не по годам
О, мы были не готовы во всех отношениях
Но мы дали ему шанс
Вопреки всему

Я думал, что узнал тебя из далекого сна
И я не знаю призрака, который приблизил тебя ко мне.
Я бы удивился, если бы ты сам это сделал, если честно
Но мы дали ему шанс
Вопреки всему

И все же я чувствую, что под всем этим было что-то реальное

Итак, здесь я иду против всех здравых суждений
История повторяется
И это нормально для меня так
Вот я снова иду с распростертыми объятиями
И я надеюсь, что в конце
Кто-то может взять меня за руку

О, и были ли мы когда-нибудь в этом вместе

Каждая часть меня, которая когда-то была нами, медленно угасает.
Теперь каждое зеркало показывает мне кого-то, кого я не знаю
И я занимаю ее места, я думаю, она хотела бы пойти.
Пока я не найду себя
мне придется попробовать еще раз

Итак, здесь я иду против всех здравых суждений
История повторяется
И я буду иметь дело так
Вот я снова иду с широко распростертыми объятиями
И я надеюсь, что в конце
Кто-то может взять меня за руку

И никогда не отпускай меня
И никогда не отпускай меня
И никогда не отпускай меня

Подойди, возьми меня за руку и нежно накорми меня волкам
Сладко сковывай меня по глубокой стороне бассейна
Нет ничего, что вы могли бы сказать или сделать
Чтобы держать меня подальше от тебя

Здесь я иду против всех лучших суждений
История повторяется
И это нормально для меня так
Вот я снова иду с широко распростертыми объятиями
И я надеюсь, что в конце
Кто-то может взять меня за руку