Paroles et traduction Nicolas Uribe, Sebastián Luengas & David Botero - Reflejo (Versión de Charly)

Reflejo (Versión de Charly)

Sabes
Aún recuerdo esa vez que te vi
Yo no entiendo cuánto tiempo yo viví sin ti
Eres
Ese reflejo que quiero mirar
Tienes la vida que me hace falta para continuar
De ti yo quiero saber
No hay más tiempo que perder
Eres el fuego que me castiga
Mi ser te anhela, nunca te olvida
De ti yo quiero tener, una noche tocar tu piel
Ya no aguanto más esta espera
Tu alma y tu cuerpo son mi condena
Quiero un pedacito de tu cuerpo en mis sueños
Un poquitico de piel en mis besos
Quiero bailar contigo, siempre, para no despertar
Tengo dos mil razones para hablarte de amores
Son las canciones que desvelan mis noches
Quiero cantar contigo para nunca olvidarte
Vente que me muero por tenerte, junto aquí a mi lado
Quiero que escuches, yo te estoy llamando
Deja que te cuente todo lo que siento por ti
Yo te voy a decir toda la verdad
Yo te daría mil besos sin vacilar
Pasa la noche entera
Y yo muriendo por que me quieras
De ti yo quiero saber
No hay más tiempo que perder
Eres el fuego que me castiga
Mi ser te anhela, nunca te olvida
De ti yo quiero tener
Una noche tocar tu piel
Ya no aguanto más esta espera
Tu alma y tu cuerpo son mi condena
Quiero un pedacito de tu cuerpo en mis sueños
Un poquitico de tu piel en mis besos
Quiero bailar contigo siempre para no despertar
Tengo dos mil razones para hablarte de amores
Son las canciones que desvelan mis noches
Quiero bailar contigo para nunca olvidarte
Hágale pues, mi amor
Una miradita
Te lo dice Charly, baby

Отражение (Версия Чарли)

Знаешь,
я всё ещё помню тот раз, когда увидел тебя.
Я не понимаю, как я жил без тебя всё это время.
Ты –
то самое отражение, на которое я хочу смотреть.
В тебе есть та жизнь, которой мне не хватает, чтобы продолжать.
Я хочу узнать тебя.
Нельзя больше терять времени.
Ты – огонь, который сжигает меня.
Моя душа жаждет тебя, никогда не забывает.
Я хочу обладать тобой, прикоснуться к твоей коже этой ночью.
Я больше не могу выносить это ожидание.
Твоя душа и тело – моя погибель.
Хочу частичку твоего тела в своих снах,
немного твоей кожи на своих губах.
Хочу танцевать с тобой всегда, чтобы не просыпаться.
У меня две тысячи причин говорить тебе о любви.
Это песни, которые не дают мне спать по ночам.
Хочу петь с тобой, чтобы никогда не забыть тебя.
Приходи, я умираю от желания быть с тобой рядом.
Хочу, чтобы ты услышала, я зову тебя.
Позволь мне рассказать тебе всё, что я чувствую к тебе.
Я скажу тебе всю правду.
Я бы подарил тебе тысячу поцелуев, не колеблясь.
Проведи со мной всю ночь,
а я умираю от желания, чтобы ты полюбила меня.
Я хочу узнать тебя.
Нельзя больше терять времени.
Ты – огонь, который сжигает меня.
Моя душа жаждет тебя, никогда не забывает.
Я хочу обладать тобой,
прикоснуться к твоей коже этой ночью.
Я больше не могу выносить это ожидание.
Твоя душа и тело – моя погибель.
Хочу частичку твоего тела в своих снах,
немного твоей кожи на своих губах.
Хочу танцевать с тобой всегда, чтобы не просыпаться.
У меня две тысячи причин говорить тебе о любви.
Это песни, которые не дают мне спать по ночам.
Хочу танцевать с тобой, чтобы никогда не забыть тебя.
Давай же, моя любовь.
Один взгляд.
Это тебе говорит Чарли, детка.