Paroles et traduction Charly Beck - Recurrence

Recurrence

Once you took your light away
I found a way to fly today
A secret for not falling down again

We chose wicked gnomes to pray
I'd like to save them as you say
A dream to be the calling
For a better day

I wore faces two - my way

When you come
When we see
I know

Fancy clouds
Nothing seems to matter
Fighting till we stand
I know the other way

Fancy crime
No one sees tomorrow
Wanting you to be
Drifting to the sea
To the sea

Please do all you can
To make me love you
Please do all you can
To make me love you
'Cause i can feel the pain
And i can see the hate
But i do know the love
The light inside your eyes

Disuniting dreams in me
No one seems to care but me
I want to own a brighter shine again

I've seen grainy tears in you
You claim that it is not true
You never had the time to feel my warmth

Everyday you turn away
Feeding darkness on the tray
Poison made the ray fade gray.

Fade to gray

When we see
Nothing seems to matter
Fighting till the end
I know we have to go.

Glancy crime
Nothing yields to morrow
Frightning you to be
Forcing you to see
You to see
You to see

When you come
Here tommorow
In tommowrow's time

When you come
Here tommorow

I'll remember you touch me now
I'll remember you touch me now again

I'll remember smash me down
I'll remember smash me down again

I'll remember you touch me now
I'll remember you touch me now again

I'll remember smash me down
I'll remember smash me down again

Повторение

Как только ты забрала свой свет,
Я сегодня нашёл способ летать,
Секрет, чтобы не упасть снова.

Мы выбрали злых гномов, чтобы молиться,
Я бы хотел спасти их, как ты и говорила,
Мечта стать зовом
Для лучшего дня.

Я носил два лица - мой путь.

Когда ты придёшь,
Когда мы увидим,
Я знаю.

Причудливые облака,
Кажется, ничто не имеет значения,
Борясь, пока мы стоим,
Я знаю другой путь.

Причудливое преступление,
Никто не видит завтрашнего дня,
Желая, чтобы ты была
Дрейфующей к морю,
К морю.

Пожалуйста, сделай всё, что можешь,
Чтобы заставить меня любить тебя,
Пожалуйста, сделай всё, что можешь,
Чтобы заставить меня любить тебя,
Потому что я чувствую боль,
И я вижу ненависть,
Но я знаю любовь,
Свет в твоих глазах.

Разъединяющие меня мечты,
Кажется, никому нет дела, кроме меня,
Я снова хочу сиять ярче.

Я видел зернистые слёзы в тебе,
Ты утверждаешь, что это неправда,
У тебя никогда не было времени почувствовать моё тепло.

Каждый день ты отворачиваешься,
Кормя тьму на подносе,
Яд сделал луч серым.

Стать серым.

Когда мы увидим,
Кажется, ничто не имеет значения,
Борясь до конца,
Я знаю, нам нужно идти.

Блестящее преступление,
Ничто не поддаётся утру,
Пугая тебя быть,
Заставляя тебя видеть,
Тебя видеть,
Тебя видеть.

Когда ты придёшь
Сюда завтра,
В завтрашнем дне.

Когда ты придёшь
Сюда завтра.

Я буду помнить, как ты касаешься меня сейчас,
Я буду помнить, как ты касаешься меня сейчас снова.

Я буду помнить, как ты разбиваешь меня,
Я буду помнить, как ты разбиваешь меня снова.

Я буду помнить, как ты касаешься меня сейчас,
Я буду помнить, как ты касаешься меня сейчас снова.

Я буду помнить, как ты разбиваешь меня,
Я буду помнить, как ты разбиваешь меня снова.