Paroles et traduction Charly Benavente feat. Yorka - Cómplices

Cómplices

Te vi, fue instantáneo
Y un ejército de mariposas comenzó a destriparme
Mientras intentaba sonreír
Y ¿cómo no?, si estaba claro oh
Fuiste un tsunami, arrasaste y te llevaste mil suspiros
Que nunca quise compartir

Ay-ay-ay, pero qué difícil fue
Acercarme a tu piel
No pude resistirme
Y tus labios fueron cómplices también

Mágico fue
Ningún tubo de ensayo pudo contener
Nuestra química dinamitando el lugar
Y lo logré, te besé congelando el momento
Mientras todo explotaba alrededor
Lo importante éramos tú y yo

Ay-ay-ay, pero qué difícil fue
Acercarme a tu piel
No pude resistirme
Y tus labios fueron cómplices también

Oh no, pero que difícil fue
Mirarte a los pies
Te juro que no pude resistirme
Y tus labios fueron cómplices también
Cómplices también (cómplices también)
No-oh-no, cómplices también, noro-noro-no-no

Partners in Crime

I saw you, it was instantaneous
And an army of butterflies began to disembowel me
As I tried to smile
And how could I not, if it was clear oh
You were a tsunami, you swept away and took a thousand sighs
That I never wanted to share

Ay-ay-ay, but how difficult it was
To approach your skin
I couldn't resist
And your lips were accomplices too

It was magical
No test tube could contain
Our chemistry was blowing the place up
And I succeeded, I kissed you freezing the moment
While everything was exploding around
All that mattered was you and me

Ay-ay-ay, but how difficult it was
To approach your skin
I couldn't resist
And your lips were accomplices too

Oh no, but how difficult it was
To look at your feet
I swear I couldn't resist
And your lips were accomplices too
Accomplices too (accomplices too)
No-oh-no, accomplices too, noro-noro-no-no