Paroles et traduction Charly Benavente - Accidente

Accidente

Me equivoqué,
Sacarte de mi mente fue la, peor decisión.
Es imposible hacerlo mientras sigas clavada a mi convicción.
Te sigo viendo, en todas partes,
Y me convenzo cada vez más de besarte,
Conocerte fue el mejor accidente,
Entonces que tontería fue perderte.
Y si dejas la puerta abierta
Entraré por la ventana secreta
Y ya no quiero
Ya no puedo
Ya no estoy para seguir asi
Oh oh oh oh no no no oh oh oh
Te quiero como eres
Sin que me esperes y luego me condenees
Y para que seguir tan solos
Si podemos encontrar nuestro tesoro
Derribar el muro del pasado,
Te juro que no es en vano
Y ya no hay una pisca de odio
Es lo contrario quiero un nuevo episodio
Quiero detener a ese pastel
Que roba tus besos
Se roba tu atención.
Y si dejas la puerta abierta
Entrare por la ventana secreta
Y ya no quiero
Ya no puedo
Ya no estoy para seguir asi
Oh oh oh oh No no no Oh oh oh
Te quiero como eres
Sin que me esperes
Y luego me condenes
Oh oh oh oh No no no Oh oh oh
No quiero abandonarte...
Y menos dejar de pensar
En el arte de amarte
Oh oh oh oh

Несчастный случай

Я ошибся,
Вычеркнуть тебя из памяти было худшим решением.
Это невозможно, пока ты так крепко засела в моем сознании.
Я вижу тебя повсюду,
И всё больше убеждаюсь в желании поцеловать тебя.
Встреча с тобой была лучшим несчастным случаем,
Какой же глупостью было тебя потерять.
И если ты оставишь дверь открытой,
Я войду через потайное окно.
Я больше не хочу
Я больше не могу
Я больше не могу так продолжать.
О-о-о-о, нет, нет, нет, о-о-о-о
Я люблю тебя такой, какая ты есть,
Даже если ты меня не ждешь, а потом осуждаешь.
И зачем нам дальше быть одним,
Если мы можем найти наше сокровище.
Разрушить стену прошлого,
Клянусь, это не напрасно.
И нет больше ни капли ненависти,
Наоборот, я хочу новую главу.
Хочу остановить этого нахала,
Который крадет твои поцелуи,
Крадет твое внимание.
И если ты оставишь дверь открытой,
Я войду через потайное окно.
Я больше не хочу
Я больше не могу
Я больше не могу так продолжать.
О-о-о-о, нет, нет, нет, о-о-о-о
Я люблю тебя такой, какая ты есть,
Даже если ты меня не ждешь,
А потом осуждаешь.
О-о-о-о, нет, нет, нет, о-о-о-о
Я не хочу тебя покидать...
И тем более перестать думать
Об искусстве любить тебя.
О-о-о-о