Desayuno - Charly Benavente , Lorena Blume traduction en allemand
Buenos
días
Guten
Morgen
El
canto
de
las
las
aves
nos
domina
Der
Gesang
der
Vögel
beherrscht
uns
Llevo
abrazándote
minutos
Ich
umarme
dich
seit
Minuten
Mi
despertador
está
de
luto
Mein
Wecker
trauert
Vamos
arriba
Komm,
aufstehen
Las
sábanas
ocultan
la
salida
Die
Laken
verbergen
den
Ausgang
Ha
llegado
tu
instante
favorito
Dein
Lieblingsmoment
ist
gekommen
Huevos
con
tomate
o
lo
perico
Eier
mit
Tomate
oder
Rührei
nach
Perico-Art
Las
tazas
nos
esperan
en
la
mesa
Die
Tassen
warten
auf
uns
auf
dem
Tisch
El
aroma
del
café
ya
no
es
promesa
Der
Kaffeeduft
ist
kein
Versprechen
mehr
Ha
llegado
el
tan
anhelado
Der
lang
ersehnte
Momento
Moment
ist
gekommen
Cuéntame
Erzähl
mir
Por
dónde
vamos
a
empezar
Wo
fangen
wir
an
Tus
ojos
saben
donde
voy
Deine
Augen
wissen,
wohin
ich
gehe
Tus
manos
saben
lo
que
soy
Deine
Hände
wissen,
was
ich
bin
Sólo
basta
con
sabores
Allein
die
Aromen
genügen
No
hacen
más
faltan
palabras
que
decir
Es
braucht
keine
weiteren
Worte
¡Ay,
querida!
Ach,
meine
Liebste!
La
palta
no
es
que
venga
de
neptuno
Die
Avocado
kommt
nicht
etwa
vom
Neptun
Aunque
siempre
nos
sorprenda
al
desayuno
Obwohl
sie
uns
beim
Frühstück
immer
wieder
überrascht
Que
sería
de
los
días
en
su
ausencia
Was
wären
die
Tage
ohne
sie
No
te
lo
tomes
Nimm
es
nicht
Con
tanta
calma
el
tiempo
siempre
corre
So
gelassen,
die
Zeit
rennt
immer
Debemos
preparar
nuestras
maletas
Wir
müssen
unsere
Koffer
packen
El
final
del
día
es
nuestra
meta
Das
Ende
des
Tages
ist
unser
Ziel
Las
tazas
nos
esperan
en
la
mesa
Die
Tassen
warten
auf
uns
auf
dem
Tisch
El
aroma
del
café
ya
no
es
promesa
Der
Kaffeeduft
ist
kein
Versprechen
mehr
Ha
llegado
el
tan
anhelado
Der
lang
ersehnte
Momento
Moment
ist
gekommen
Cuéntame
Erzähl
mir
Por
dónde
vamos
a
empezar
Wo
fangen
wir
an
Tus
ojos
saben
donde
voy
Deine
Augen
wissen,
wohin
ich
gehe
Tus
manos
saben
lo
que
soy
Deine
Hände
wissen,
was
ich
bin
Sólo
basta
basta
con
sabores
Allein
die
Aromen
genügen,
ja,
Aromen
genügen
No
hacen
falta
más
palabras
que
decir
Mehr
Worte
sind
nicht
nötig
Cuéntame
Erzähl
mir
Por
dónde
vamos
a
empezar
Wo
fangen
wir
an
Tus
ojos
saben
donde
voy
Deine
Augen
wissen,
wohin
ich
gehe
Tus
manos
saben
lo
que
soy
Deine
Hände
wissen,
was
ich
bin
Sólo
basta
basta
con
sabores
Allein
die
Aromen
genügen,
ja,
Aromen
genügen
No
hacen
falta
más
palabras
que
decir
Mehr
Worte
sind
nicht
nötig
Cuéntame
Erzähl
mir
Cuéntame
Erzähl
mir
Sólo
basta
basta
con
sabores
Allein
die
Aromen
genügen,
ja,
Aromen
genügen
Sólo
basta
basta
con
sabores
Allein
die
Aromen
genügen,
ja,
Aromen
genügen
No
hacen
falta
más
palabras
que
decir
Mehr
Worte
sind
nicht
nötig
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.