Paroles et traduction Charly Black - Mind So Free

Mind So Free

[Intro:]
Fresh Ear Production
It′s Charly
To the B.L.A.C.K
I'm inna relationship with my herbs
That is why
I′m so multitalented

[Chorus:]
I get high till it looks like I'm crying
My eyes are so red
Vultures a pree me
Cah dem want fi see mi dead
Officer
Please don't arrest me
This is not cocaine
This is di good weed
It is helping up my brain

[Verse 1:]
My pocket so stress
But my brain is so free
Me just get di highest from di miggle street
Fren dem a priory
Eyes are so red
But me nah redline a barkley
So me drive a Jackson Town
And go link fadda crabby
Me tell him seh
We need some more love inna we community
No money nah run
Inna we community some
Cya play long inna we community
So officer nuh stop dis we
Den me just drive down a centy
A di highest ras Binghi represent we
Mi tell him seh
Big up the farmers dem
Dem a help we

[Chorus:]
The herbs it makes me
Looks like I′m crying
My eyes are so red
Vultures a pree me
Cah dem want fi see mi dead
Officer
Please don′t arrest me
This is not cocaine
This is di good weed
It is helping up my brain

[Verse 2:]
Wooooah...
Me haffi big up every herbalist on herbs land
Weh da you come from Trilani or St.Ann
Weh da you come from Saint S Westmoreland
Weh da you come from Claree or Portland
Herbs keep me outta trouble and passa passa
Mi nuh listen to ears or back chatta
Mi nah no time fi buss up no ra-ta-ta-ta
Herbs direct mek mi brain like a rasta soh...

[Chorus:]
Looks like I'm crying
My eyes are so red
Vultures a pree me
Cah dem want fi see mi dead
Officer
Please don′t arrest me
This is not cocaine
This is di good herbs
It is helping up my brain

[Verse 3:]
Mi nuh care if a credit crunch
As long as mi have mi herbs
Mi nuh care if nuh money nah run
As long as mi have mi herbs
Some man see they cya do without woman and herbs
Well dat a nuh fi me
It's Charly
To the b.l.a.c.c

L'esprit si libre

[Intro:]
Production Fresh Ear
C'est Charly
Pour le B.L.A.C.K
Je suis en relation avec mes herbes
C'est pourquoi
Je suis si multi-talentueux

[Chorus:]
Je plane jusqu'à ce que j'ai l'air de pleurer
Mes yeux sont si rouges
Les vautours me surveillent
Car ils veulent me voir mort
Officier
S'il te plaît, ne m'arrête pas
Ce n'est pas de la cocaïne
C'est de la bonne herbe
Elle aide mon cerveau

[Verse 1:]
Ma poche est tellement stressée
Mais mon esprit est si libre
Je viens d'avoir la meilleure herbe de la rue
Mes amis sont inquiets
Mes yeux sont si rouges
Mais je ne suis pas un rouquin à Berkeley
Alors je conduis à Jackson Town
Et je vais voir papa Craby
Je lui dis que
Nous avons besoin de plus d'amour dans notre communauté
L'argent ne coule pas
Dans notre communauté certains
Ne peuvent pas tenir longtemps dans notre communauté
Alors l'officier ne nous arrête pas
Ensuite, je conduis juste dans une centaine
Au plus haut, le Ras Binghi représente notre
Je lui dis que
Salut aux agriculteurs
Ils nous aident

[Chorus:]
L'herbe me fait
Sembler que je pleure
Mes yeux sont si rouges
Les vautours me surveillent
Car ils veulent me voir mort
Officier
S'il te plaît, ne m'arrête pas
Ce n'est pas de la cocaïne
C'est la bonne herbe
Elle aide mon cerveau

[Verse 2:]
Wooooah...
Je dois saluer tous les herboristes sur la terre des herbes
D'où viens-tu ? De Trilani ou de Saint-Ann
D'où viens-tu ? De Saint-S Westmoreland
D'où viens-tu ? De Claree ou de Portland
L'herbe me garde hors des ennuis et passe passe
Je n'écoute pas les oreilles ou les bavardages
Je n'ai pas le temps de faire exploser un ra-ta-ta-ta
L'herbe m'a dirigé, mon cerveau est comme un rasta, donc...

[Chorus:]
Sembler que je pleure
Mes yeux sont si rouges
Les vautours me surveillent
Car ils veulent me voir mort
Officier
S'il te plaît, ne m'arrête pas
Ce n'est pas de la cocaïne
C'est la bonne herbe
Elle aide mon cerveau

[Verse 3:]
Je m'en fiche si c'est une crise de crédit
Tant que j'ai mes herbes
Je m'en fiche si l'argent ne coule pas
Tant que j'ai mes herbes
Certains hommes voient qu'ils ne peuvent pas faire sans femmes et herbes
Eh bien, ce n'est pas pour moi
C'est Charly
Pour le b.l.a.c.c