Anhedonia - Live - Charly Garcia traduction en allemand

Anhedonia - Live

El tiempo vuelve a pasar
Pero no hay primavera
En Anhedonia.
El tiempo vuelve a llorar
Pero no hay primavera
En Anhedonia.
Y aunque las luces son suaves
Y el cine está aquí
No hay nada que hacer
De noche no pasa nada
Nada más que el tren.
Un ángel vuela en Paría
Y un chico nace casi
En Anhedonia
Está tan lejos de aquí
Porque ella sólo vive
En Anhedonia.
Ella hizo un pacto de sangre
A pesar de mí
No tengo que volver
Sangre en la calle, calle
No hay que vivir así.
Porque antes que tu madre
Mucho antes que el dolor.
El amor cambia tu sangre
Porque la noche es tan suave
Y el tiempo feliz
No tengo que hacer maletas
No siento nada.

Anhedonia - Live

Die Zeit vergeht wieder
Aber es gibt keinen Frühling
In Anhedonia.
Die Zeit weint wieder
Aber es gibt keinen Frühling
In Anhedonia.
Und obwohl die Lichter sanft sind
Und das Kino hier ist
Gibt es nichts zu tun
Nachts passiert nichts
Nichts außer dem Zug.
Ein Engel fliegt in Paría
Und ein Junge wird fast geboren
In Anhedonia
Sie ist so weit weg von hier
Denn sie lebt nur
In Anhedonia.
Sie schloss einen Blutpakt
Trotz mir
Ich muss nicht zurückkehren
Blut auf der Straße, Straße
Man darf nicht so leben.
Denn vor deiner Mutter
Lange vor dem Schmerz.
Die Liebe verändert dein Blut
Denn die Nacht ist so sanft
Und die Zeit ist glücklich
Ich muss keine Koffer packen
Ich fühle nichts.