Paroles et traduction Charly Garcia - Chipi Chipi - Live

Chipi Chipi - Live

Yo nunca fui a New York, no sé lo que es París
Vivo bajo la tierra, vivo dentro de mí
Yo no tengo un espejo
La lágrima me habla y esta dentro de mí

Yo solo tengo esta pobre antena
Que me transmite lo que decir
Una canción, mi ilusión, mis penas
Y este souvenir

Yo subo la escalera, uh, yo cumplo una misión
La lágrima me dice que yo tampoco soy
La hija de un amor, la hija del dolor
Yo soy quien no debe ser

No digas nada, vete de aquí
Porque yo estoy donde nunca voy
Donde nunca fui

Tómalo con calma
La cosa es así
Ya se hace de noche
Me tengo que ir

Y te digo, baby
Chipi, chipi, chipi, chipi, bombón
Bombón, bombón
Chipi-chipi

Si este dolor durará por siempre
Es que el mercurio lo tengo aquí
Ya no digas más palabras, nene
Ya vete de aquí

Y no te olvides nunca que
Primero, ¿a ver?
Chipi, chipi
(Gran idea, podremos ir a la escuela) Ay, ah, na-na

Esta canción durará por siempre
Por eso mismo yo la hice así
Una canción sin amor, sin dolor
La cancion sin fin

Again
Esta canción durará por simpre
Como los discos
Uh-uh, la canción sin fin

Chipi Chipi - Live

I've never been to New York, I don't know what Paris is
I live underground, I live within myself
I don't have a mirror
The tear speaks to me and is within me

I only have this poor antenna
That transmits to me what to say
A song, my dreams, my sorrows
And this souvenir

I go up the stairs, uh, I fulfill a mission
The tear tells me that I shouldn't be either
The daughter of love, the daughter of pain
I'm the one who shouldn't be

Don't say anything, get out of here
Because I am where I never go
Where I have never been

Take it easy
That's the way it is
Night is already falling
I have to go

And I tell you, baby
Chipi, chipi, chipi, chipi, sweetheart
Sweetheart, sweetheart
Chipi-chipi

If this pain will last forever
It's because I have mercury here
Don't say any more words, honey
Get out of here

And never forget that
First, let's see?
Chipi, chipi
(Great idea, we can go to school) Oh, oh, na-na

This song will last forever
That's why I made it that way
A song without love, without pain
The endless song

Again
This song will always last
Like a record
Uh-uh, the endless song