Paroles et traduction Charly Garcia - Curitas

Curitas

Yo te extraño, yo te extraño
No estás aquí.
La chica que esperaba era infinita
Como el bajo que perdí.
Pegaba las canciones con curitas
Hay algo sangrando
Hay algo que sangra porque
Yo te extraño, yo te extraño
Estoy solo, estoy solo
Ya no soy mí.
Y si ya no hay más noches estrelladas
Ni lugares dónde ir
La música está ya muy separada
Nadie va a grabar, nadie va a grabarme a mí.
Hay veces que no puedo dormir
Hay veces que no quiero
Hay veces que me gustaría verte aquí.
Todo el mundo tiene penas
Pero yo ya extraño hasta tus problemas
Quiero eco, vuelme a mí, porque
Yo te extraño.
La chica que esperaba era infinita
Como el bajo que perdí
Pegaba las canciones con curitas
Y, hay algo que sangra
Y, hay algo que sangra en mí.
Hay noches que no puedo dormir
Hay noches que no puedo dormir
Hay noches que no puedo dormir
Sin curitas.

Пластыри

Я скучаю по тебе, я скучаю по тебе
Тебя здесь нет.
Девушка, которую я ждал, была бесконечной
Как бас-гитара, которую я потерял.
Склеивал песни пластырями
Что-то кровоточит
Что-то кровоточит, потому что
Я скучаю по тебе, я скучаю по тебе
Я одинок, я одинок
Я уже не я.
И если больше нет звёздных ночей
И мест, куда можно пойти
Музыка уже слишком разрозненна
Никто не будет записывать, никто не будет записывать меня.
Бывают времена, когда я не могу уснуть
Бывают времена, когда я не хочу
Бывают времена, когда я хотел бы видеть тебя здесь.
У всех есть печали
Но я уже скучаю даже по твоим проблемам
Хочу эхо, вернись ко мне, потому что
Я скучаю по тебе.
Девушка, которую я ждал, была бесконечной
Как бас-гитара, которую я потерял
Склеивал песни пластырями
И что-то кровоточит
И что-то кровоточит во мне.
Есть ночи, когда я не могу уснуть
Есть ночи, когда я не могу уснуть
Есть ночи, когда я не могу уснуть
Без пластырей.