Filosofía Barata y Zapatos de Goma - Charly Garcia traduction en allemand

Filosofía Barata y Zapatos de Goma

Conozco a un empleado
Que fue muerto de pena
Enamorado de las sirenas.
El cine de mi barrio
Ya me mostró la escena
No vi tu alma y quería tus venas.
Y en este torbellino
Donde nada importa
Me aliado y te perdí
Pero sí vi tus ojos
Y hasta comí la arena
Quise quedarme, pero me fui.

Filosofía barata
Y zapatos de goma
Ni ésta mentira te hace feliz
Quise quedarme cuando
Morí de pena
Quise quedarme, pero me fui.
Y en la terminal...
Y en la terminal
Estoy descalzo y te espero a ti.
El ómnibus se ha ido
El amor se ha vencido
Quise quedarme
Pero me fui.
Filosofía barata
Y zapatos de goma
Quizás es todo lo que te di.

Billige Philosophie und Gummischuhe

Ich kenne einen Angestellten
Der vor Kummer gestorben ist
Verliebt in die Sirenen.
Das Kino in meiner Nachbarschaft
Hat mir schon die Szene gezeigt
Ich sah deine Seele nicht und wollte deine Adern.
Und in diesem Wirbelsturm
Wo nichts zählt
Geriet ich durcheinander und verlor dich
Aber ich sah deine Augen
Und aß sogar den Sand
Ich wollte bleiben, aber ich ging.

Billige Philosophie
Und Gummischuhe
Nicht einmal diese Lüge macht dich glücklich
Ich wollte bleiben, als
Ich vor Kummer starb
Ich wollte bleiben, aber ich ging.
Und am Busbahnhof...
Und am Busbahnhof
Bin ich barfuß und warte auf dich.
Der Bus ist abgefahren
Die Liebe ist besiegt
Ich wollte bleiben
Aber ich ging.
Billige Philosophie
Und Gummischuhe
Vielleicht ist das alles, was ich dir gab.