Paroles et traduction Charly Garcia - Lluvia

Lluvia

Ya ves, amantes otra vez
Por eso es que hoy llovió
Ya ves, modelos de papel
No las critiques vos.

Ya ves que no te puedo dejar
Las cosas que quisiste tener
Ya ves, amantes otra vez
Por eso es que hoy llovió.

Ya ves, no puedes entender
A tu reputación
No ves, el gato que hay en vos
No te lo digo yo.

Ya ves que yo no te puedo dar
Las cosas que quisiste dejar
Ya ves, amantes otra vez
Por eso es que hoy llovió.

Me escapé por ahí
Y el colchón me chupó la angustia
Y vas a estar bien
Cuando el sol no nos vuelva locos.

Ya ves que ya no quiero nada
No quiero nada más de vos
Ya ves, amantes otra vez
Por eso es que hoy llovió.

Ya ves que no te puedo dejar
Las cosas que quisiste tener
Ya ves, amantes otra vez
Por eso es que hoy llovió

Me escapé una vez
Me metí en un cine sucio
Y ví cómo él bailaba
En la lluvia, era

Una película gastada
Una película en color
Ya ves, amantes en la lluvia
Te lo digo yo.

Rain

You see, lovers once again
That's why it rained today
You see, paper dolls
Don't criticize them.

You see, I can't leave you
The things you wanted to have
You see, lovers once again
That's why it rained today.

You see, you can't understand
Your reputation
You don't see, the cat inside you
I'm not the one telling you.

You see, I can't give you
The things you wanted to leave
You see, lovers once again
That's why it rained today.

I escaped out there
And the mattress sucked my anguish
And you'll be fine
When the sun drives us crazy.

You see, I don't want anything anymore
I don't want anything more from you
You see, lovers once again
That's why it rained today.

You see, I can't leave you
The things you wanted to have
You see, lovers once again
That's why it rained today

I escaped once
I went into a dirty movie theater
And I saw him dancing
In the rain, it was

A worn-out movie
A movie in color
You see, lovers in the rain
I'm telling you.