Paroles et traduction Charly Garcia - Los Dinosaurios - Live

Los Dinosaurios - Live

Una canción, que le gusta mucho
A todo el mundo
Sobre todo, a los muertos

Los amigos del barrio, pueden desaparecer
Los cantores de radio, pueden desaparecer
Los que están en los diarios, pueden desaparecer
La persona que amas, puede desaparecer

Los que están en el aire, pueden desaparecer en el aire
Los que están en la calle, pueden desaparecer en la calle
Los amigos del barrio, pueden desaparecer
Pero los dinosaurios, van a desaparecer

No estoy tranquilo mi amor, hoy es sábado a la noche
Un amigo está en cana
Oh, mi amor
Desaparece el mundo
Si los pesados mi amor
Llevan todo ese montón de equipaje en la mano

Oh, mi amor
Yo quiero estar liviano
Cuando el mundo tira para abajo
Es mejor, no estar atado a nada
Imaginen a los heavy metals, en la cama

Cuando el mundo tira para abajo
Es mejor no estar atado a nada
Imaginen a los dinosaurios, en la cama, (nirvana)

Los amigos del barrio, pueden desaparecer
Los cantores de radio, pueden desaparecer
Los que están en los diarios, pueden desaparecer
La persona que amas, pueden desaparecer
Los que están en aire, pueden desaparecer en el aire
Los que están en la calle, pueden desaparecer en la calle
Los amigos del barrio, pueden desaparecer
Pero los dinosaurios, van a desaparecer
(Ovaciones)
Vamos a tocar una obra, muy profunda
Que se llama, chipi - chipi, bom - bon

Динозавры - вживую

Песенка, которую очень любят,
Все на свете,
Особенно покойники.

Друзья по соседству могут исчезнуть,
Радийные исполнители могут исчезнуть,
Газетные журналисты могут исчезнуть,
Твоя любимая может исчезнуть.

Парящие в воздухе могут исчезнуть в воздухе,
Ходящие по земле могут исчезнуть на земле,
Друзья по соседству могут исчезнуть,
Но динозавры исчезнут.

Я не спокоен, любовь моя, сегодня суббота,
Одного друга посадили за решетку,
Ох, моя любовь,
Мир исчезает,
Если тяжелые грузы моя любовь,
Судьба переносит в руке.

Ох, моя любовь,
Я хочу быть легким,
Когда мир обрушивается,
Лучше не быть привязанным ни к чему,
Представь себе рок-музыкантов в постели.

Когда мир обрушивается,
Лучше не быть привязанным ни к чему,
Представь себе динозавров в постели (нирвана).

Друзья по соседству могут исчезнуть,
Радийные исполнители могут исчезнуть,
Газетные журналисты могут исчезнуть,
Твоя любимая может исчезнуть.
Парящие в воздухе могут исчезнуть в воздухе,
Ходящие по земле могут исчезнуть на земле,
Друзья по соседству могут исчезнуть,
Но динозавры исчезнут.
(Аплодисменты)
Мы сыграем очень глубокое произведение,
Называется "Чипи-чипи, бом-бом".