Paroles et traduction Charly Garcia - Peluca Telefónica

Peluca Telefónica

(¿Ese es tu 'walkman'? ¡Que moderno que es!
"Todo muy superado, muy liberal")

No le debo nada a Entel
Me cuido la nariz (¡Teléfono!)
El silencio termina mañana
Me voy a desvestir

El tiempo que yo soñé
Es la eternidad, es la dulce fé
De que sigas conmigo por siempre
Por siempre por aquí

Y cuando encuentro un amigo
Lo tengo que buscar
Y voy al supermercado
Buscando un capataz

(Ahhh) El sueño que yo soñé
Es la humanidad
Es la humanidad
El poeta tenía razón
La balsa hay que tomar

("Estoy viviendo aquí en este mundo abandonado"
-¿Qué alcance la cuenta? -¡No! ¿A quién? ¡Jajajaja!)

¡Cortenla! Déjenos vivir en paz
¡Sáquenla! Sáquenla un poquito, sáquenla un poquito
Cuando vuelvo a mi casa temprano
Me tengo que tomar (tomar, tomar, tomar)
Un litro de vino prestado
Que no pienso pagar

(Ohhh) El día que estoy aquí, es amanecer, es dónde querer
Y mirar tus ojos de nave
Viajando hacia mí

(Oye, oye, oye pana; mira, pero que ¿Cómo te traes ésta vaina? Que no lo puedo creer, mira
¿Oye 'brother' tienes perico? -Oye, ahorita mismo, pue' tú sabe'
¡Eso es lo que queremos y no otra cosa! Máximo nivel
"Todo muy liberal, ciento por ciento 'free', escuchando buena música
Muy FM" -¿Tiene pilas?)

¡'Telephone'! Tiráte ya del trampolín
¡Papelón! Sacáte la gomina, pelá sin brillantina
Ya no tengo monedas del nylon
Perdí mi peluquín
Me sigo pavimentando y llegaré hasta el fin

Alegría
Quiero ver tu foto en los diarios
¿Riéndote por qué?

Телефонический парик

(Это твой "уокмен"? Какой он современный!
"Все очень превзойдено, очень либерально")

Я ничего не должен Entel
Я берегу свой нос (Телефон!)
Завтра тишина закончится
Я собираюсь раздеться

Время, о котором я мечтал
Это вечность, это сладкая вера
Что ты будешь со мной всегда
Всегда рядом

И когда я нахожу друга
Я должен его искать
И я иду в супермаркет
Ищу бригадира

(А-а-а) Сон, о котором я мечтал
Это человечество
Это человечество
Поэт был прав
Плот нужно захватить

("Я живу здесь, в этом заброшенном мире"
-Какой у нее диапазон? -Нет! Кому? Хахаха!)

Оставьте нас в покое!
Уберите ее! Уберите ее немного, уберите ее немного
Когда я рано прихожу домой
Мне приходится выпить (выпить, выпить, выпить)
Литр одолженного вина
Которое я не собираюсь платить

(О-о-о) День, когда я здесь, это рассвет, это место для любви
И смотреть в твои глаза-корабли
Плывущие ко мне

(Эй, эй, эй, чувак; смотри, но как ты относишься к этой штуке? Я не могу в это поверить, смотри
Эй, братан, у тебя есть кокаин? -Эй, прямо сейчас, правда' ты же знаешь'
Вот что нам нужно, а не что-то другое! Максимальный уровень
"Все очень либерально, стопроцентно "свободно", слушаю хорошую музыку
Очень FM" -Есть батарейки?)

'Телефон'! Прыгай с трамплина
Паясничай! Сними с себя бриолин, забудь про блеск
У меня больше нет монет для нейлона
Я потерял свой парик
Я продолжаю мостить дорогу и дойду до конца

Радость
Я хочу увидеть твою фотографию в газетах
Над чем ты смеешься?