Paroles et traduction Charly Garcia - Primavera

Primavera

Al fin llegó la primavera
Al fin iremos a pasear
Al fin la ropa de la escuela
Se empezará a deshilachar.

Y seremos hoy más jóvenes que ayer
Es que el sol nos va a invitar a renacer.

Ahora que estoy rehabilitado
Saldré de gira y otra vez
Me encerrarán cuando se acabe
Y roben lo que yo gané.

Porque a mí ya no me importa discutir
Es la inteligencia lo que lo hace huir

No me mostrés tus celulares
Con su gramática fatal
Arroba, punto, ja ja, sabes...
Gramática vegetal
Porque pronto dejarán de funcionar
Estarás en este mundo digital.

Al fin llegó la primavera
Al fin saldremos a pasear
Al fin al viento las polleras
Al fin piropos al pasar

Porque siempre estaré pronto a renacer
Porque hoy yo estoy más joven que ayer
Que ayer, que ayer...

Весна

Наконец пришла весна
Наконец мы пойдем гулять
Наконец школьная форма
Начнет изнашиваться.

И сегодня мы будем моложе, чем вчера
Ведь солнце позовет нас возродиться.

Теперь, когда я реабилитировался
Отправлюсь на гастроли и снова
Посадят в тюрьму, когда они закончатся
И украдут все, что я заработал.

Потому что мне уже не хочется спорить
Ведь разум заставляет его бежать

Не показывай мне свои мобильные телефоны
С их примитивной грамматикой
Собачка, точка, ха-ха, понимаешь...
Растительная грамматика
Потому что скоро они перестанут работать
Ты останешься в этом цифровом мире.

Наконец пришла весна
Наконец мы пойдем гулять
Наконец юбки развеются на ветру
Наконец услышим комплименты, проходя мимо

Потому что я всегда буду готов возродиться
Потому что сегодня я моложе, чем вчера
Чем вчера, чем вчера...