Paroles et traduction Charly García & The Prostitution - Rasguña Las Piedras - Live

Rasguña Las Piedras - Live

Detrás de las paredes
Que ayer te han levantado
Te ruego que respires todavía
Apoyo mis espaldas
Y espero que me abraces
Atravesando el muro de mis días

Y rasguña las piedras
Y rasguña las piedras
Y rasguña las piedras hasta mí

Apenas perceptibles
Escucho tus palabras
Se acercan las bandas de rock and roll
Y sacuden un poco
Las paredes gastadas
Y siento las preguntas de tu voz

Y rasguña las piedras
Y rasguña las piedras
Y rasguña las piedras hasta mí

Y si estoy cansado de gritarte
(Es que sólo quiero despertarte, eh, eh)

Y por fin veo tus ojos
Que lloran desde el fondo
Y empiezo a amarte con toda mi piel
Y escarbo hasta abrazarte
Y me sangran las manos
Pero qué libres vamos a crecer

Y rasguña las piedras
Y rasguña las piedras
Y rasguña las piedras hasta mí

Y rasguña las piedras
Y rasguña las piedras
Y rasguña las piedras

Gracias
Say no more

Scratch the Stones - Live

Behind the walls
That were raised for you yesterday
I beg you to still breathe
I lean my back against them
And hope you'll embrace me
Crossing the wall of my days

And scratch the stones
And scratch the stones
And scratch the stones to me

Barely perceptible
I hear your words
The rock and roll bands approach
And shake a little
The worn-out walls
And I hear the questions in your voice

And scratch the stones
And scratch the stones
And scratch the stones to me

And if I'm tired of yelling at you
(It's just that I want to wake you up, hey, hey)

And at last I see your eyes
That cry from deep within
And I begin to love you with all my skin
And I dig until I can embrace you
And my hands bleed
But how freely we will grow

And scratch the stones
And scratch the stones
And scratch the stones to me

And scratch the stones
And scratch the stones
And scratch the stones

Thank you
Say no more